Vesti iz sveta umetnosti

Četiri brata, KG


Vrsta dogadjaja:
Pozorište
Datum:
Saturday, September 30, 2017 - 20:00
Link:
http://www.joakimvujic.com

Knjaževsko-srpski teatar, Daničićeva 3, Kragujevac

Radovan Tišma: ČETIRI BRATA - premijera predstave

režija: Dragan Jakovljević

igraju: Ivan Vidosavljević, Zdravko Maletić, Dragan Stokić, Nenad Vulević

10. Festival pobednika festivala, BG

Vrsta dogadjaja:
Festival
Datum:
Tuesday, October 17, 2017 - 20:00
Link:
http://ckorakovica.com

Centar za kulturu i obrazovanje Rakovica, Miška Kranjca 7, Beograd

10. FESTIVAL POBEDNIKA FESTIVALA - pozorišni festival (9-17.10.2017.)



20.00 SLIKE IZ ŽIVOTA VLADIKE NIKOLAJA - pozorišna predstava u čast nagrađenih

Centar za kulturu i obrazovanje Rakovica

tekst: Ljubomir Ranković

adaptacija: Željko Hubač

režija: Vladimir Lazić

21.00 Proglašenje pobednika i zatvaranje Festivala

Efektna završnica 51. Bitefa

http://seecult.org/vest/efektna-zavrsnica-51-bitefa

Monografija Opere i teatra Madlenianum, BG


Vrsta dogadjaja:
Pozorište
Madlenianum, Beograd
Datum:
Monday, October 2, 2017 - 17:00
Link:
http://operatheatremadlenianum.com

MONOGRAFIJA OPERE I TEATRA MADLENIANUM - promocija povodom 20 godina

Konkurs Japanske fondacije 2018-2019.




Friday, September 29, 2017 - 13:45 to Friday, June 1, 2018 - 23:45

Japanska fondacija i Ambasada Japana u Srbiji pozivaju zainteresovane institucije, organizacije i pojedince da se prijave na konkurs Japanske fondacije za grantove u oblasti kulturno-umetničke i intelektualne razmene za period od 1. aprila 2018. do 31. marta 2019. godine.

Zainteresovani treba da obrate pažnju na trajanje konkursa za koji se odlučuju, jer prijavni rok nije isti za sve programe. Neophodno je i dobro proučititi priručnik “Japan Foundation Program Guidelines 2018-2019”.

Popunjene aplikacije treba dostaviti ambasadi Japana u Beogradu najkasnije nedelju dana pre zvaničnog kraja konkursa, na adresu: Ambasada Japana u Republici Srbiji, Odeljenje za kulturu i medije, Trešnjinog cveta 13, 11070 Novi Beograd.

Nakon slanja dokumentacije, potrebno je telefonom kontaktirati Odeljenje za kulturu japanske ambasade radi verifikacije prijema.

Više informacija moguće je naći na sajtu Japanske fondacije

Za dodatne informacije moguće je kontaktirati Odeljenje za medije i kulturu japanske ambasade u Srbiji: +381-11-301-28-00 i +381-64-147-11-34

(SEEcult.org)https://twitter.com/intent/tweet?original_referer=https%3A%2F%2Ffeedly.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw&related=%3ACheck%20it%20out!&text=Konkurs%20Japanske%20fondacije%202018-2019.&tw_p=tweetbutton&url=http%3A%2F%2Fseecult.org%2Fkonkurs%2Fkonkurs-japanske-fondacije-2018-2019

Ivo Andrić (1892-1975-2017), BG

Vrsta dogadjaja:
Izložba
SANU, Beograd
Datum:
Wednesday, October 4, 2017 - 12:00
Link:
https://www.sanu.ac.rs
Biblioteka SANU

IVO ANDRIĆ (1892-1975-2017) - izložba (4-25.10.2017.)

Trijumf Fabrovog Olimpa na 51. Bitefu

http://seecult.org/vest/trijumf-fabrovog-olimpa-na-51-bitefu

Stevan Sremac i Branko Miljković, NI

Vrsta dogadjaja:
Izložba
Datum:
Tuesday, October 24, 2017 - 12:00
Link:
https://www.sanu.ac.rs
Galerija Narodnog muzeja Niš

KNJIŽEVNO-MEMORIJALNA POSTAVKA: STEVAN SREMAC I BRANKO MILJKOVIĆ - izložba

52. Zagrebački salon

Vrsta dogadjaja:
Izložba
Datum:
Friday, October 6, 2017 - 10:00 to Saturday, October 28, 2017 - 10:00
Link:
http://52zagrebackisalon.com
Muzeju Mimara, Muzej za umjetnost i obrt, Škola primijenjene umjetnosti i dizajna, Galerija ULUPUH, Dvorana ADU F22, javni prostori (ispred Škole primijenjene umjetnosti i dizajna, Cvjetni trg)

52. ZAGREBAČKI SALON: (NE)PRIMJENJIVOST PRIMIJENJENE UMJETNOSTI - nacionalna izložba suvremenog stvaralaštva na polju vizualnih umjetnosti, dizajna i arhitekture (5-28.10.2017.)

ravnateljica Salona: Ivana Bakal

kustos i autor koncepcije: Nikola Albaneže

organizacija: ULUPUH

http://www.ulupuh.hr

https://www.facebook.com/52zagrebackisalon

Priče o velikim slikarima, BG

Vrsta dogadjaja:
Izložba
Dom kulture Studentski grad, Beograd
Datum:
Monday, October 2, 2017 - 12:00 to Wednesday, October 11, 2017 - 12:00
Link:
http://www.dksg.rs
PRIČE O VELIKIM SLIKARIMA - izložba (1-11.10.2017.)

autor izložbe: Rastko Marković

Nesaslušane izbegličke priče



Centar za kulturnu dekontaminaciju (CZKD) predstavlja onlajn izložbu “Nesaslušane priče” sa digitalnim fotografijama iz izbegličkih kampova i sa radionica održanih u okviru projekta “Sokak”, posvećenog integraciji migrantskih i lokalnih zajednica duž takozvane balkanske rute. Izložba će biti svčano otvorena 2. oktobra u EU info centru u Beogradu, uz panel diskusiju o migrantskoj krizi sa predstavnicima civilnog sektora koji se bave pitanjima izbeglica.

Fotografije “Projekta o različitosti i znatiželji - Sokak”, posvećenog stvaranju zajedničkih primernih narativa i praksi koje neguju dijalog i uzajamno razumevanje, prikupljene su tokom 2017. godine na terenu u izbegličkim kampovima, a deo je nastao u okviru radionice digitalne fotografije realizovane u junu u Domu omladine Beograda. CZKD tim projektom, kroz aktivnosti u oblasti kulture i umetnosti, otvara prostor za dijalog i integraciju migrantske i lokalne zajednice kako bi se podigao nivo svesti u lokalnim zajednicama o njihovim novim susedima. Aktivnosti se odnose na direktne potrebe obe zajednice, kojima se daje prostor da se izraze, da daju glas kreativnosti i pravo glasa u sredini označenom “izbegličkom krizom”.

Izbeglice pored svog oskudnog prtljaga, kako podseća CZKD projektom “Sokak”, nose sa sobom teret rata, genocida, siromaštva, političkog i društvenog prevrata, ali i svoje uspomene i svoju kulturnu baštinu. U prošlosti su putovale s koferima, a danas putuju noseći mobilne telefone, kao nekom vrstom digitalnog prtljaga. Mobilni telefon je nezamenljivo sredstvo za opstanak u migraciji, jer se koristi za kretanje između svetova, za prevođenje jezika, za slanje poruka porodicama kući, za pravljenje planova za budućnost u zemljama destinacije…

Omogućavanje da predstave svoje ideje i mišljenje, zajedno sa građanima zemlje u kojoj žive, od presudnog je značaja u borbi protiv rasističkih, ksenofobičnih i sklerotičnih stavova, ističu autori projekta.

U svojoj zemlji se nisam osećala sigurno ni za sebe ni za svoje dete, nisam mogla da radim… Mesto u kojem sam živela nije bilo sigurno. Živeti je postajalo sve teže. Bilo je trenutaka kada nisam mogla da dišem. Osećala sam se samom, bespomoćnom, sve više padala u depresiju, i sve to me mučilo silno. Shvatila sam da ne mogu više da živim tamo. Odlučila sam da odem iz svoje zemlje. Putovali smo godinu dana do Srbije (Mariam, 34 godine, Avganistan).

Debata u EU in fo centru, koja počinje u 17 sati, posvećena je različitima temama u vezi sa procesima integracija i uspostavljanja poverenja između migrantskih i lokalnih zajednica kroz interakciju u različitim formatima. Biće reči o iskustvima organizacija civilnog društva koje rade s migrantima i političkim akterima u vezi sa migratornim politikama EU, o važnosti podsticanja informisanosti, razmene znanja, iskustava, uticanja na promenu stavova o važnim društvenim pitanjima javnosti u Srbiji, kao što su zaštita ljudskih i manjinskih prava, rodna ravnopravnost ili nediskriminacija.

Među učesnicima su najavljeni šef operacija u Delegaciji EU u Srbiji Nikola Bizel, novinarka Kontrapressa Žarka Radoja, autorka projekta “Sokak” Lola Joksimović i Jovana Vinčić iz Centra za zaštitu i pomoć tražiocima azila.

Iskustva civilnog društva u radu sa migrantima predstaviće Jelena Ilić (ADRA), Irena Stojanović (PIN – Mreža psihosocijalnih inovacija), Ana Trifunović iz Beogradskog centra za ljudska prava, Gordan Paunović (Info park), Violeta Marković (JRS – Jezuitski izbeglički servis), a moderator panel diskusije je Aleksandar Obradović (CZKD).

Projekat je finansiran iz MATRA programa ambasade Holandije u Srbiji.

*Foto: Clemence Beugnot

(SEEcult.org)

Pri Italija Ivani Stefanović



Glavna nagrada 69. Festivala Pri Italija (Prix Italia) u kategoriji radijskih ostvarenja dodeljena je emisiji “Veliki kamen” Radio Beograda, odnosno radiofonskoj kompoziciji Ivane Stefanović, inspirisanoj poemom “Hasanaginica” Ljubomira Simovića.

Žiri je istakao u obrazloženju da je “Veliki kamen” (A Large Stone) ambiciozan projekat koji se bavi ozbiljnom i savremenom temom. Istaknuto je da je tekst odlično preveden na engleski i izuzetno izveden, te da muzika čini esenciju celog tog dela.

U najužem izboru za nagradu Pri Italija bila je i emisija Radio Beograda “Jezik” Svetlane Maraš, prenela je RTS.

Za kompoziciju "Veliki kamen" Ivane Stefanović preuzeti su stihovi iz Simovićeve poeme u kojima je sadržаna suštinа drame: osuda, nemoć, tragična greška, okrutnost, stid, usamljenost, uzaludnost i smrt. Tokom kompozicije prisutan je poseban zvuk, duboko simboličan, a gotovo neprimetljiv, zvuk ogromnog, vekovima starog točka iz sirijskog grada Hame, koji je autorka snimila dok je živela u Siriji pre nego što je izbio rat u toj zemlji, navelo je Udruženje kompozitora Srbije povodom prestižnog priznanja.

Svečana ceremonija uručenja nagrada održana je 1. oktobra u Milanu, u završnici 69. Festivala Pri Italija, na kojem je učestvovalo je 47 državnih i privatnih radio i televizijskih stanica, koje predstavlјaju 31 zemlјu sa pet kontinenata.

Nagrađena emisija nastala je u produkciji Dramskog programa Radio Beograda 2, a u timu su, uz kompozitorku Ivanu Stefanović, i Zoran Uzelac (zvuk), glumci Ana Sofrenović, Slobodan Beštić, Predrag D. Stamenković, Aleksandra Rajić Žikić, Lidija Antonović, Saša Dobrohotov i Nataša Vujnović.

Inače, glavni urednik Kulturno-umetničkog programa RTS-a Nebojša Bradić bio je za predsednik žirija u kategoriji TV drama, u kojem su bili i predstavnici iz Bi-Bi-Sija, Danske, Švedske, Holandije, Irske i Češke.

Među dosadašnjim laureatima Festivala Pri Italija su i Bertold Breht, Umberto Eko, Fransoaz Sagan, Sidni Polak, Ingmar Bergman, Harold Pinter, Federiko Felini, Semjuel Beket, Rene Kler, Verner Hercog…

Među dobitnicima nagrade Pri Italija je i kompozitor Arsenije Jovanović iz Beograda, koji je to prestižno priznanje dobio 1971. godine za “Krajputaše”, a 1977. godine za delo “Resavska pećina”.

*Foto: Fb

(SEEcult.org)

Teatar u ratnom Sarajevu 1992-1995, MO

Vrsta dogadjaja:
Ostalo
Datum:
Saturday, October 7, 2017 - 13:00
Link:
http://www.npm.ba
Narodno pozorište u Mostaru, Brkića 2, Mostar

Književni most

Davor Diklić: TEATAR U RATNOM SARAJEVU 1992-1995 - predstavljanje knjige

Druga Nefertiti, RI

Vrsta dogadjaja:
Izložba
Datum:
Thursday, October 5, 2017 - 20:00
Link:
http://drugo-more.hr
Filodrammatica (velika dvorana), Korzo 28/1, Rijeka

NORA AL-BADRI I JAN NIKOLAI NELLES: DRUGA NEFERTITI - razgovor s njemačkim umjetnicima koji su 2015. godine potajno i bez dozvole Novog muzeja u Berlinu napravili visokokvalitetni 3D sken biste egipatske kraljice Nefertiti, i dobivene podatke postavili na internet. Zahvaljujući njima, ljudi diljem svijeta dobili su priliku da pomoću 3D printera izrade vjernu kopiju skulpture koja se nalazi u Berlinu otkad je 1912. godine pronađena u današnjoj Amarni, odakle su je otuđili njemački arheolozi.

http://nefertitihack.alloversky.com

organizator: Drugo more

JuliJA Mirjane Karanović



Predstava “JuliJA”, autorski projekat Mirjane Karanović, premijerno će biti izvedena 9. oktobra u Bitef teatru, u koprodukciji sa Hartefakt fondom.

Savremenim čitanjem drame Augusta Strindberga, Mirjana Karanović postavlja pitanje - gde je i šta radi gospođica Julija danas? Rediteljka nudi drugačiji i, u nekim segmentima, vrlo ličan odgovor na to pitanje, saopštio je Hartefakt.

“Hodajući po rubu sećanja gospođica Julija preispituje ulogu koju igra u svom dosadašnjem životu. Od jedne do druge Julije prošlo je više od veka, ali ona ostaje prva i poslednja karika u začaranom krugu nametnutih pravila i očekivanih ishoda”, navela je Mirjana Karanović u autorskom osvrtu.

Na predstavi su radili i koreografkinja Sonja Vukićević, Damjan Kecojević kao asistent režije, Mia David potpisuje scenografiju, a Zora Mojsilović kostimografiju. Kompozitor je Draško Adžić, dramaturškinja Nina Džuver, a Djuralight je zaslužan za dizajn svetla.

Predstava će biti reprizirana u Bitef teatru 9. i 10. oktobra, a karte koštaju 1.500 dinara.

Predstava je nastala uz podršku Ministarstva kulture i informisanja Srbije i Skupštine grada Beograda.

(SEEcult.org)

37. Borini pozorišni dani, VR

Vrsta dogadjaja:
Festival
Datum:
Thursday, October 26, 2017 - 20:00
Link:
http://www.pozoriste-vranje.rs
37. BORINI POZORIŠNI DANI (22-26.10.2017.) Vranje

JAMI DISTRIKT

igraju: Isidora Simijonović, Jelena Graovac, Nina Nešković

Šeherezada, BG

Vrsta dogadjaja:
Pozorište
Datum:
Friday, October 6, 2017 - 20:00
Link:
https://www.facebook.com/dorcolskonarodnopozoriste
Dorćolsko narodno poziriste, Solunska 24, Beograd

ŠEHEREZADA - premijera

rezija: Slobodan Bestić,

dramaturg: Filip Grujić,

scena i kostim: Dusica Knezević,

dizajn zvuka: Zoran Jerković,

lektor: dr. Ljiljana Mrkic Popović

igraju: Dragan Sekulić, Aleksandra Bibić, Dobrila Stojnić

52. Zagrebački salon

Vrsta dogadjaja:
Izložba
Datum:
Sunday, October 8, 2017 - 15:00
Link:
http://www.ulupuh.hr
Muzeju Mimara, Muzej za umjetnost i obrt, Škola primijenjene umjetnosti i dizajna, Galerija ULUPUH, Dvorana ADU F22, javni prostori (ispred Škole primijenjene umjetnosti i dizajna, Cvjetni trg)

52. ZAGREBAČKI SALON: (NE)PRIMJENJIVOST PRIMIJENJENE UMJETNOSTI - nacionalna izložba suvremenog stvaralaštva na polju vizualnih umjetnosti, dizajna i arhitekture (5-28.10.2017.)

ravnateljica Salona: Ivana Bakal

kustos i autor koncepcije: Nikola Albaneže

organizacija: ULUPUH

http://www.ulupuh.hr

https://www.facebook.com/52zagrebackisalon

Dvorac Sixta i Međunarodni park skulptura, Dvorska 5, Jakovlje

ANASTAZIJA DEBELLI u koatorstvu s ALANOM MATUKOM i BORISOM BODULJAKOM: PREDAH - prezentacija kiparske instalacije i performans

DAH Teatar otvorio novi prostor



DAH Teatar svečano je otvorio novi prostor u zdanju KUD Abrašević u Resavskoj u Beogradu, u prisustvu mnogobrojnih kolega i prijatelja, izražavajući zahvalnost svima koji su pomogli da, posle dugogodišnje potrage, obezbedi odgovarajuće uslove za rad i pripremu predstava i drugih programa kojima je ostvario i zapažen međunarodni uspeh.

Suosnivačica i rediteljka DAH Teatra Dijana Milošević posebno je zahvalila KUD “Abrašević” na saradnji, kao i svima koji su se odazvali na poziv tog nezavisnog pozorišta za prikupljanje sredstava za adaptaciju novog prostora i preseljenje iz Osnovne škole “Kralj II Petar Karađorđević” na Vračaru.

Među njima su i Energoprojekt, Rekonstrukcija – Ženski fond, kao i evropska pozorišta Odin teatar i slavni Euđenio Barba, Teatra Voix Polyphoniques iz Francuske, Grenland Friteater iz Norveške i mnogi drugi koji su podržali kampanju DAH Teatra, simbolično nazvanu "Hajde da uradimo nemoguće".

Predsednik Skupštine KUD Abrašević Dragiša Okolišanov poželeo je dobrodošlicu i još mnogo uspeha DAH Teatru, citirajući čuvenu poslednju rečenicu iz filma “Kazablanka”: “Mislim da je ovo početak jednog divnog prijateljstva”.

KUD “Abrašević” je, inače, bilo prvo amatersko društvo koje je obnovilo rad posle završetka Drugog svetskog rata, samo desetak dana po oslobođenju Beograda, a 1981. godine uselilo se u sadašnje prostorije u Resavskoj 76 – u prvi i jedini objekat ikada podignut u Srbiji namenski za potrebe jednog amaterskog kulturno-umetničkog društva.

DAH Teatar, koji će nastaviti rad pod nazivom DAH Teatar International, obeležio je otvaranje novog prostora izvođenjem odlomka iz pozorišne instalacije “Žene dade - Jedna moguća izložba”, kojom se priključio globalnom obeležavanju stogodišnjice dadaizma, ukazujući ujedno na zanemarenu ulogu žena u tom uticajnom umetničkom pokretu.

https://www.facebook.com/seecult/videos/2094148180610829/

Jedno od međunarodno najuglednijih nezavisnih pozorišta iz Srbije i regiona, koje je od 2003. do početka ove godine koristilo prostor u OŠ “Kralj II Petar Karađorđević”, dobilo je u jesen 2016. godine sudski nalog da se iseli, i to na osnovu tužbe gradskih vlasti Beograda.

DAH Teatar je u proteklih više od 25 godina stekao zavidan međunarodni ugled angažovanim predstavama kojima podseća na strahote na ovim prostorima, ali i u širem savremenom društvu, skreće pažnju na diskriminaciju i afirmiše bogatstvo različitosti.

Uprkos tome, već godinama se suočavao sa problemom prostora za rad i izvođenje programa, zbog čega je pokrenuo kampanju kojom je želeo da skrene pažnju javnosti na svoj nezavidan položaj, kao i na slične probleme kolega sa nezavisne scene. Tribinom o problemu svog prostora, DAH Teatar je započeo bio sredinom 2015. i obeležavanje svoje 25-godišnjice koju je proslavio 2016. godine festivalom i konferencijom “Posto(A)janje”, u želji da ukaže na načine opstanka i trajanja savremene pozorišne umetnosti. Gosti su bili eminentni umetnici i teoretičari iz različitih polja oblasti savremene umetnosti iz celog sveta, među kojima je i priređivač prve knjige o Dah teatru “DAH Theatre Sourcebook” (Lexington Books, SAD) Denis Barnet (Dennis Barnett).

DAH Teatar je nagrađivan od inostranih i domaćih fondacija i institucija za uspešno realizovane programe u oblasti izgradnje mira, inkluzije, socijalne integracije i doprinosu razvoja kulturne politike Srbije. Između ostalog, DAH Teatar je bio jedini učesnik iz Srbije (tadašnje SR Jugoslavije) kulturnog programa Olimpijade 1996. godine u Atlanti, a dobitnik je i prestižnih nagrada Erste Fondacije i Fondacije “Jelena Šantić”.

(SEEcult.org)

Spektakl o profiterstvu i korupciji



Predstava “Zojkin stan” prema komadu Mihaila Bulgakova o postrevolucionarnom profiterstvu i korupciji, u režiji Nataše Poplavske iz Makedonije, biće premijerno izvedena 11. oktobra u Beogradskom dramskom pozorištu, a glavnu ulogu u toj velikoj ansambl predstavi i, kako je najavljeno, scensko-muzičkom spektaklu igra Ana Sofrenović.

“Zojkin stan”, koji sam autor karakteriše kao tragičnu bufonadu, premijerno je izveden 1926. u moskovskom Teatru Vahtangov. Kroz sliku grupe likova komad kritički predstavlja sve aspekte tada novog sovjetskog društva. Čuveni ruski pisac Bulgakov dobro je poznavao probleme života u Moskvi u tim za njega gladnim godinama, a ideju za dramu dobio je čitajući o racijama na kockarnice i javne kuće koje su tada otvarane u takozvanim zajedničkim stanovima.

Nataša Poplavska (46), koja spada u red najznačajnijih makedonskih reditelja, ističe da Bulgakov daje groteskne, gogoljevske crte likovima ove tragične farse.

“Bulgakov krši realističku formu dotadašnjih ruskih pisaca i ulazi u avangardni opus, ali zadržava čvrstu priču i realnu dramaturšku osnovu, za razliku od, na primer, Danila Harmsa. Takođe krši strukturu komada i ulazi u nešto slično kabareu”, izjavila je Nataša Poplavska 9. oktobra na konferenciji za novinare u BDP-u, u kojem je prošle jeseni gostovala njena predstava “Lizistrata”.

Kako je dodala, u svojim režijama voli da se bavi miksom više žanrova, te će tako i nova predstava biti višeslojna i žanrovski i u načinu igre, nudeći totalni teatar današnjoj publici, navikloj na brzu smenu senzacija.

“Imamo i fizički teatar i muziku i kabare i bufonadu, a počeli smo od Stanislavskog. Muziku tačno prema ovom delu radio je makedonski kompozitor Ognjen Anastasovski. Izuzetno je važan rad na koreografiji Maje Mitić iz beogradskog Dah teatra, sa kojim odavno imam lepu saradnju”, rekla je Poplavska.

Maja Mitić je napomenula da je period avangarde najzanimljiviji period 20. veka u umetnosti, jer je nudio mogućnost rada na način koji je započeo Mejerholjd, kasnije Grotovski, pa su nasledili Euđenio Barba i ostali umetnici koji i danas delaju u evropskom i svetskom teatru.

“Mi smo sada u institucionalnom pozorištu napravili jednu laboratoriju. Svako jutro kretali smo sa fizičkim treninzima koje već 25 godina primenjujem u Dah teatru. Ta vrsta posvećenosti se odražava u ovoj predstavi, nadam se da će i publika to videti. Ona je kombinacija nekoliko planova koje je Nataša htela da postigne. Imamo jedan savremeni izraz, sa prolaskom svega onoga čime je 20. vek, pa i 21. vek obeležen. Nisam radila kako rade klasični koreografi, nego sam tražila materijale od umetnika tako da su uz mene i oni sami vlasnici svojih materijala, što plesova, što glumačkih partitura. Drugi sloj je bio sloj pevanja, a onda i onoga o čemu je Nataša govorila”, rekla je Maja Mitić.

Maja Mitić je izjavila da se u procesu nastanka te predstave “osećala baš na pravom mestu, jer je u jednoj instituciji sa velikim ansamblom bila pružena mogućnost za ovakav posvećeni rad”.

Rediteljka je navela da predstava okuplja glumce različitih generacija, uz mlade izabrane na kastingu, a posebno je istakla učešće Ane Sofrenović kao gosta u ansamblu BDP-a.

“Srećna sam da smo doveli Anu da igra Zoju Denisovnu. Ona mi je bila inspiracija u ovom projektu. Kao reditelj inspiraciju uvek crpim i od glumaca, ne samo od autora”, rekla je Nataša Poplavska, navodeći i interesantnu energiju Andrije Kuzmanovića, u ulozi strasnog kockara Ametistova, kao i Milana Čučilovića u bitnoj ulozi grofa, belogardejca, koji je vezan i za njenu ličnu priču, jer ima rusko poreklo.

“Moj deda Rus upoznao je moju baku Makedonku u Beogradu. Ovo je prvo rusko delo koje radim, ali ja nosim ruske korene, konačno sam ušla dublje u taj deo sebe. Radila sam punog srca. Inače, rođena sam 15. maja, isto kao i Bulgakov. To me je još više emotivno vezalo za tekst”, ispričala je Poplavska.

Ana Sofrenović je rekla da joj je u radu na predstavi bio “uzbudljiv proces spajanja klasičnog teatra, vokalnog i telesnog”.

“To su sve elementi kojima se ja bavim već 20 godina. Lepo je što smo se u jednom repertoarskom pozorištu skupili sa različitih strana – članovi ansambla, gostujući glumci i mladi sa kastinga. Sve to čini da ova predstava ne može da se gurne u jednu fioku i ja sam time odmah zadovoljna”, izjavila je Ana Sofrenović.

U predstavi učestvuju i Jadranka Selec, Milica Petrović, Savo Radović, Milorad Damjanović, Sandra Bugarski, Milica Milša, Anđela Popović, Miloš Lazarov, Nada Macanković, Jelena Rakočević, Kristina Jovanović, Saša Đurašević, Arsenije Tubić, Aleksandar Stoimenovski i Ljubomir Ćustić.

Dramatizaciju je radila Maša Stokić koja je rekla da su u adaptaciji korišćene dve verzije teksta – integralna iz 1926. godine i jedna kasnija koju je skratio sam Bulgakov.

“Kombinovali smo da bi se uklopilo u stil rediteljke. Radikalna dramaturška promena izvršena je u strukturi, kako bi se dobilo na ubrzanju i izbacili anahronizmi. Imamo ljubavnu priču i naravno trougao, kao i politički kontekst koji je aktuelan”, rekla je Maša Stokić, pominjući profiterstvo, korupciju, partijsko zapošljavanje i slično - kao vezu između smutnog vremena prvih godina nakon promene režima u Rusiji i današnjeg vremena tranzicije.

Kako se navodi u programu predstave, Bulgakovljeva farsična komedija “Zojkin stan” jedno je od najznačajnijih dela tog pisca, u kojem njegovi likovi žive u svojim iluzijama, ne prezajući bukvalno ni od čega da bi pobegli iz svoje sumorne stvarnosti i dokopali se lične sreće, želeći da budu ono što nisu i što nikada neće biti.

U autorskoj ekipi su makedonski scenograf i dizajner Emil Petro, kostimografkinja Roza Trajčeska i dizajner svetla Milčo Aleksandrov.

Rediteljka Poplavska proslavila se režijama mjuzikla “Čikago”, kao i predstava "Lizistrata", "Venecijanski trgovac", "Bure baruta" i drugih. Režiju je završila u Skoplju, a postdiplomske studije na Šefild univerzitetu.

(SEEcult.org)

Mi deca sa stanice Zoo, BG

Vrsta dogadjaja:
Pozorište
Dom omladine Beograda
Datum:
Wednesday, October 18, 2017 - 20:00
Link:
http://www.domomladine.org
Program edukativnih pozorišnih predstava za tinejdžere

MI DECA SA STANICE ZOO - predstava po romanu Kristijane F.
dramatizacija i režija: Nenad Radović
scenski pokret: Dragana Šujak
kompozitor i produkcija zvuka: Goran Božović
stručne konsultacije: Centar za prevenciju narkomanije
produkcija: Studio Centar
igraju: Andrijana Đorđević, Tamara Milenković / Katarina Ivanović, Milica Terzić, Anka Aćimović / Mila Miljković, Pavle Simović, Aron Bugarski, Marko Miljković, Lazar Tešić, Nađa Marjanović, Ljuban Marić, Katarina Zorić / Dijana Belošević, Nada Živanović

organizacija: Dom omladine Beograda i Studio Centar

https://www.youtube.com/watch?v=wYKiiNlSsiE

Sekvence u obnovljenom MSUB-u

http://seecult.org/vest/sekvence-u-obnovljenom-msub-u

Ajnštajnovi snovi u JDP-u

http://seecult.org/vest/ajnstajnovi-snovi-u-jdp-u

Konkurs za 6. Bijenale umetnika Vranja



Narodni muzej u Vranju raspisao je Konkurs za 6. Bijenale umetnika Vranja koje će biti održano od 26. decembra 2017. do 19. januara 2018. godine. Tim povodom pozvani su svi likovni, primenjeni i multimedijalni umetnici koji su rođeni u Vranju, žive u njemu ili su na neki drugi način vezani za Vranje, da se prijave za učešće.

Konkurs se odnosi na sve oblasti likovnog stvaralaštva.

Umetnik može da učestvuje najviše sa dva originalna dela nastala u poslednje dve godine (2015-2017).

Radovi treba da budu opremljeni i da na poleđini sadrže podatke: ime autora, naziv dela, godinu nastanka, tehniku, dimenzije, cenu i biografske podatke koji će biti korišteni za katalog.

Radove treba dostaviti najkasnije do 15. novembra 2017. godine - lično, poštom ili sličnom dostavom na adresu: Galerija Narodnog muzeja Vranje, Pionirska 1, 175000 Vranje sa naznakom – za “6. Bijenale umetnika Vranja 2017.”

Predaja radova je od 14. oktobra u Galeriji Narodnog muzeja Vranje (ponedeljkom od 10 do 15 sati, od utorka do petka od 10 do 20 sati i vikendom od 10 do 14 sati).

Radovi i molbe pristigli posle navedenih datuma neće biti uzete u razmatranje.

Otvaranje 6. Bijenala umetnika Vranja predviđeno je za 26. decembar 2017. (u slučaju opravdanih okolnosti ovaj datum se može izmeniti).

Organizator snosi većinu troškova.

Organizator će odbijene radove vratiti od 20. do 30. novembra 2017. Posle tog datuma Galerija neće snositi odgovornost za eventualna oštećenja radova.

Rok za vraćanje izloženih radova tri meseca po završetku izložbe.

Tročlani žiri će izvršiti selekciju i izbor radova. Odluke žirija su konačne i ne podležu žalbi.

Žiri dodeljuje otkupnu nagradu u visini od 30.000,00 dinara.

Rezultati selekcije radova biće objavljeni na sajtu Muzeja i Fejsbuk strani Galerije.

Organizator će publikovati jedinstveni tipski katalog sa kataloškim podacima i na engleskom jeziku. Autori se odriču prava nadoknade za reprodukovanje rada u katalogu. Svaki izlagač dobija primerak kataloga bez nadoknade.

Ukoliko organizatori dogovore gostovanje izložbe u drugim gradovima, autori su saglasni da njihovi radovi budu izloženi.

Autor ne može podići rad koji je prošao selekciju u toku trajanja izložbe.

Organizator ne prihvata odgovornost nanete štete pri transportu i slanju radova.

Prijava za 6. Bijenale umetnika Vranja može se podneti u trenutku predaje radova ili se može preuzeti sa sajta Narodnog muzeja Vranje i poslati na e-mail: galerijanarmuzeja@gmai.com

Više informacija moguće je dobiti na brojeve telefona 017 414 120 i 062 423 789, ili saznati na muzejskom sajtu muzejvranje.rs

(SEEcult.org)
https://twitter.com/intent/tweet?original_referer=https%3A%2F%2Ffeedly.com%2Fi%2Fentry%2FcvIHuISvGS8zny1ed6BEPKhBxidhRI60%2Fg9x8gtii%2FI%3D_15f16088fff%3A28461e3%3A9ac85644&ref_src=twsrc%5Etfw&related=%3ACheck%20it%20out!&text=Konkurs%20za%206.%20Bijenale%20umetnika%20Vranja&tw_p=tweetbutton&url=http%3A%2F%2Fseecult.org%2Fkonkurs%2Fkonkurs-za-6-bijenale-umetnika-vranja

Matej Meštrović u nedjelju u HNK-u Zagreb predstavlja Vivaldijeva 'Četiri godišnja doba' u novoj transkripciji

Istaknuti hrvatski pijanist i skladatelj Matej Meštrović predstavit će u nedjelju 15. listopada u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu barokno remek-djelo "Četiri godišnja doba" Antonija Vivaldija u novoj energičnoj transkripciji za tri klavira u kojoj mu se pridružuju najpoznatiji hrvatski jazz pijanist Matija Dedić te turski pijanist i skladatelj Hakan Ali Toker.