Vesti iz sveta umetnosti

Ajnštajnovi snovi, BG

Vrsta dogadjaja:
Pozorište
Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd
Datum:
Sunday, October 15, 2017 - 20:00
Link:
http://jdp.rs
Alen Lajtmen: AJNŠTAJNOVI SNOVI - premijera

režija: Slobodan Unkovski

igraju: Dragan Mićanović, Radovan Vujović, Anita Mančić, Branko Cvejić, Branka Petrić, Nataša Tapušković, Marija Vicković, Milena Živanović, Milica Gojković, Marko Grabež, Vučić Perović, Joakim Tasić, Filip Đurić

Veče s Hertom Miler, BG

Vrsta dogadjaja:
Pozorište
Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd
Datum:
Monday, October 23, 2017 - 20:00
Link:
http://jdp.rs
Veče s HERTOM MILER (dobitnica Nobelove nagrade za književnost 2007. godine): LOGIKA 29. FEBRUARA

vode: Mihael Martens i Ivan Ivanji

čita: Mirjana Karanović

Tako je (ako vam se tako čini), ZG

Vrsta dogadjaja:
Pozorište
Datum:
Tuesday, October 24, 2017 - 19:30
Link:
http://www.hnk.hr
Hrvatsko narodno kazalište, Trg Republike Hrvatske 15, Zagreb

Gostuje Jugoslovensko dramsko pozorište Beograd

Luiđi Pirandelo: TAKO JE (AKO VAM SE TAKO ČINI)

režija: Jagoš Marković

igraju: Predrag Ejdus, Jelisaveta Sablić, Marko Janketić, Nevena Ristić, Branislav Lečić, Jasmina Avramović, Lazar Đukić, Vesna Stanković, Nenad Jezdić, Irfan Mensur, Rada Đuričin, Slobodan Tešić

adaptacija, scenografija, izbor muzike: Jagoš Marković

kostimografija: Bojana Nikitović

scenski govor: Ljiljana Mrkić Popović

dizajn svetla: Dejan Draganov

dizajn zvuka: Igor Bošković

http://jdp.rs

24. Lutka fest, SU

Vrsta dogadjaja:
Festival
Datum:
Friday, September 29, 2017 - 10:00
Link:
http://www.lutfestsubotica.net
24. Međunarodni festival pozorišta za decu LUTKA FEST (24-29.9.2017.) Subotica

PROGRAM
http://lutfestsubotica.net/wp-content/uploads/2017/09/programska-knjizica-2017-%286%292.79.pdf

8. Zoom festival 2017, RI

Vrsta dogadjaja:
Festival
Datum:
Tuesday, October 3, 2017 - 20:00
Link:
http://www.drugo-more.hr/wordpress
8. ZOOM FESTIVAL 2017 - festival izvedbenih umjetnosti (3-8.10.2017.) Rijeka

3.10.

Filodrammatica (velika dvorana), Korzo 28/1

20.00 Ursula Martinez: MY STORIES, YOUR EMAILS

tekst i izvedba: Ursula Martinez
http://ursulamartinez.com

režija: Mark Whitelaw

20 kn

4.10.

Filodrammatica (velika dvorana), Korzo 28/1

20.00 Damir Avdić i Grega Zorc: MEFISTO

tekst i režija: Damir Avdić
glazba: Damir Avdić
dizajn svjetla i tehnika: Janko Oven
kostimi: Grega Zorc
profesionalna savjetnica: Barbara Krajns
grafički dizajn: Ajdin Bašić
produkcijska menadžerica i izvršna producentica: Tina Dobnik
produkcija: Maska
ko-produkcija: Mini teater, Desiré, Central Station International/Regional Theatre Festival & Pozorište “Kosztolányi Dezső” (Subotica, RS)
http://www.maska.si

20 kn

5.10.

Filodrammatica (velika dvorana), Korzo 28/1

17.00-20.00 Shabnam Shabazi: SNAIL PORTRAIT

http://www.shabnamshabazi.com

besplatno

6.10.

Filodrammatica (velika dvorana), Korzo 28/1

20.00 Marisa Carnesky’s Menstrual Mystery Tour 2017: DR. CARNESKY’S INCREDIBLE BLEEDING WOMEN

scenarij i koncept: Marisa Carnesky

http://carnesky.com
menstrualne rituale stvorile i izvode: Nao Nagai, Fancy Chance, MisSa Blue, H. Plewis, Rhyannon Styles
dramaturginje: Kira O’Reilly i Florence Peake
oblikovanje svjetla: Marty Langthorne
kostimograf: Claire Ashley
svjetlosni i tehnički asistent: Nao Nagai
fotografija: Sarah Ainslie
film: Claire Lawrie, Tom Cottey i Nao Nagai
magijski konzultant: Tom Cassani
pomoćni producenti: Lara Clifton, Dicky, Eton
producentica: Flora Herberich
scenski menadžeri: Natacha Poldecia i Sarah Morris

20 kn

7.10.

Filodrammatica (velika dvorana), Korzo 28/1

20.00 David Hoyle: ESCAPE FROM OPRESSION, LIVE IN RIJEKA

https://en.wikipedia.org/wiki/David_Hoyle

20 kn

8.10.

OKC Palach, Kružna 8, Rijeka

Ivana Ivković, Ivan Marušić Klif, Phil Hession, Christian Cherene: ATLAS PODRHTAVANJÂ

koprodukcija: Pogon - Zagrebački centar za nezavisnu kulturu i mlade i Arts Coucil Northern Ireland

http://www.cornersofeurope.org/atlas-tremors
besplatno

Glas vojvođanskih Srba na ugarskom Saboru, NS

Vrsta dogadjaja:
Ostalo
Kulturni centar Novog Sada
Datum:
Monday, September 25, 2017 - 18:00
Link:
http://www.kcns.org.rs
GLAS VOJVOĐANSKIH SRBA NA UGARSKOM SABORU OD BERLINSKOG KONGRESA DO 1887. - tribina

autor i predavač:e dr Miloš Savin, istoričar

6. GoetheFEST 2017, NI

1 SEEcult.org by scadmin / 5min // keep unread // hide
Vrsta dogadjaja:
Festival
Datum:
Sunday, October 22, 2017 - 19:00
Link:
http://www.goethe.de/belgrad
Niški kulturni centar, Stanoja Bunuševca bb, Niš

6. GoetheFEST 2017: STVARNOST U FIKCIJI (19-24.10.2017.)



19.00 PAULA (123 min)

r: Kristijan Švohov

21.00 JONATAN (99 min)

r: Pjotr J. Levandovski

Kulturna politika i demokratija, BG

Vrsta dogadjaja:
Tribina
Datum:
Monday, September 25, 2017 - 12:00
Link:
http://www.centaronline.org
Pres centar Udruženja novinara Srbije, Knez Mihailova 6/III, Beograd

Debata Kulturna politika i demokratija, u okviru projekta Dijalog Centra za demokratiju, u saradnji sa Fridrih Ebert Fondacijom

Kako razumemo princip slobode izražavanja i ulogu kulture u demokratskom razvoju društva i jačanju demokratskih institucija? Ima li Republika Srbija definisanu kulturnu politiku, šta nam donosi predloženi Nacrt "Strategije razvoja kulture Republike Srbije", koji je strateški značaj kulture u društvenom i ekonomskom razvoju društva i da li je ona integrisana u druge javne politike kao što su obrazovanje, zapošljavanje, socijalna i zdravstvena politika?

O ovim pitanjima govoriće: Dejan Ilić, urednik izdavačke kuće Fabrika knjiga i časopisa Reč, Milena Bogavac, dramaturškinja (Reflektor teatar), Vesna Marjanović, narodna poslanica. U debati učestvuju umetnici, predstavnici Ministarstva kulture, institucija kulture, umetničkih udruženja i predstavnici organizacija civilnog društva.

Fabrov maraton u slavu lepote i pomirenja

http://seecult.org/vest/fabrov-maraton-u-slavu-lepote-i-pomirenja

Ovacije za Fabrov Olimp

Maratonska predstava “Olimp: U slavu kulta tragedije” Jana Fabra na 51. Bitefu, koja je stvorila specifično zajedništvo umetnika i publike tokom 24-časovnog izvođenja u Sava centru u Beogradu, završena je katarzičnom plesnom scenom u kojoj je poslednjih pola sata učestvovao i najveći broj gledalaca, ustajući sa sedišta i pridružujući se izvođačima u svojevrsnoj rejv atmosferi - u slavu života sa svim izazovima koji se ponavaljaju u beskonačnom krugu od antičkog vremena do danas.

Zahtevan i fascinantan poduhvat i u organizaciono-produkcionom, i u umetničkom smislu, Fabrov “Olimp” će, sudeći prema reakcijama publike, ostati upamćen kao događaj koji je Bitefu bar na 24 sata vratio duh jedinstvenosti, privilegije i neponovljivog iskustva.

Fabrov maratonski glumačko-izvođački, muzički i vizuelni spektakl, zasnovan na ključnim idejama grčke tragedije koje su i danas više nego aktuelne, pružio je kolaž scena i efektnih performansa punih nasilja, borbe, krvi, ali i ljubavi, nežnosti i večite nade o mogućem suprotstavljanju zlu koje se iznova rađa. U “Olimpu”, zasnovanom na petnaestak tragedija (Edip, Bahantkinje, Fedra, Herakle, Antigona, Orestija, Dionizijske noći...), publika je mogla da vidi i monologe, i duodramu, i plesnu umetnost, i operske arije.

Prva polovina predstave bila je mahom posvećena muškim junacima grčkih tragedija, dok je drugih 12 sati proteklo u znaku ženskih likova.

Teške scene nasilja, pune krvi, mesa, znoja, jauka i patnje, smenjivane su sa dionizijskim scenama razvrata, snova i snoviđenja – zapravo sa prizorima stvarnog života u svim njegovim oblicima, sa večitim nadmetanjem zla i dobra, ružnog i lepog, iscrpljivanja i nove vitalnosti…

Da nema kraja, kako i glasi poruka u samoj završnici predstave, Fabr simbolički ukazuje i jednom od poslednjih scena u kojoj četiri devojke stavljaju ispod sebe posude u koje svaka od njih ispusti po jedno jaje.

Fabr je “Olimpom” odao počast i lepoti ljudskog tela, koju naglašava i nagošću glumaca u većini scena, ali bez primesa bilo kakve vulgarnosti, uključujući i scene u kojima se smenjuju prizori razvrata, ekstaze, orgija… Naga tela glumaca delovala su većini gledalaca posve prirodno, savršeno uklopljena u grčku mitologiju i likovnost Fabrovog scenskog izraza.

Osim publike u Sava centru, predstavu je imala priliku da vidi i najšira javnost u direktnom prenosu na Trećem programu RTS-a, u kojem su se tokom čitave noći i kasnije tokom dana smenjivali kao komentatori mnogobrojni pozorišni umetnici, ne krijući i sami oduševljenje Fabrovim epskim spektaklom koji je do sada imao svega desetak izvođenja najvećim svetskim festivalima, poput onih u Beču, Berlinu, Avinjonu, Amsterdamu i Jerusalimu.

Beogradskim izvođenjem “Olimpa” izuzetno je zadovoljan i sam Fabr, kako je preneo novinarima umetnički direktor Bitefa Ivan Medenica.

Prema rečima Medenice, Fabr mu je rekao da je predstava u Sava centru protekla bolje nego nedavno izvođenje u Parizu, koje je, inače, hvalio kao jedno od najboljih do sada.

Fabr nije izašao na scenu da se pokloni publici sa glumcima, ali je u foajeu Sava centra potpisivao svoju knjigu “Noćni dnevnik”, u izdanju Kulturnog centra Beograda i Vulkan izdavaštva, u prevodu Jelice Novaković Lopušine. Takođe, fotografisao se sa obožavaocima.

Publici se na otvaranju 51. Bitefa, uoči početka "Olimpa", obratio samo glasom, poručujući da lepota, čak i kada stvara konfuziju i subverzivnost, uvek nosi i poruku pomirenja.

Fabr je treći put gost Bitefa, na kojem je učestvovao i predstavama “Moć pozorišnih ludosti” (nagrađena Gran prijem “Mira Trailović” na 18. Bitefu 1984. godine) i “Prometej Pejzaž II” (otvorila 45. Bitef).

Autor je koncepta, reditelj, scenograf i pisac teksta za predstavu “Olimp” (sa Jeronom Olislahersom), u kojoj je učestvovalo 27 plesača, glumaca i performera više generacija iz različitih zemalja, a sledeće izvođenje imaće u januaru 2018. u Teatros del Canal u Madridu.

Publika je tokom predstave mogla da izlazi i ulazi, a i taj segment čitavog događaja odlično je funkcionisao, budući da su svi pažljivo napuštali svoja mesta i uviđavno vodili računa o drugima, deleći nesvakidašnje iskustvo prevazilaženja sopstvenih granica fizičke izdržljivosti i koncentracije.

Program 51. Bitefa, koji se održava do 30. septembra pod sloganom “Epic Trip” (Epsko putovanje), obuhvata sedam predstava u glavnoj selekciji u ukupnom trajanju dužem od 40 sati, uključujući šestočasovnu “Kvizulu” (Quizoola!) britanske trupe Forsed Enterteinment, koja je izvedena kao prolog 22. septembra u nevelikom prostoru Kluba Bitef teatra pred 70 posetilaca.

Festivalski sajt je bitef.rs, a program se nalazi i u Kalendaru portala SEEcult.org

(SEEcult.org)

Nagrade 21. Videomedeje



Najboljim video radom na 21. Međunarodnom festivalu Videomedeja u Novom Sadu proglašen je “Beti bezperako koplak” Agede Kopla Taldea iz Španije, dok je nagradu “Bogdanka Poznanović” dobila instalacija “Pic-me – fly to the locations where users send posts” Marka Lija iz Švajcarske. Najboljim studentskim diplomskim filmom proglašen je indijski “Afternoon Clouds” autorke Payal Kapdie.

Nagrada “Sfinga” za najbolji video rad dodeljena je Agedo Kopla Taldea za “Beti Bezperako Koplak” uz obrazloženje žirija da na uznemirujući i istovremeno poetičan način otkriva ono što se obično skriva iza zatvorenih vrata. “Proslavljajući dan Svete Agate, film pokušava da emancipuje poziciju žene u tradicionalnom patrijarhalnom društvu”, naveo je u obrazloženju žiri 21. Videomedeje, koja je završena 24. septembra u Muzeju savremene umetnosti Vojvodine u Novom Sadu, a u konkurenciji za nagradu “Sfinga” prikazala je 55 radova.

Pobednicki video zajednički je rad 20 baskijskih umetnika, a posvećen je proslavi Svete Agate - duboko ukorenjenoj baskijskoj tradiciji, tokom koje ljudi idu od kuće do kuće, u pratnji improvizovanih stihoklepaca (bertsolaris). Stvarajući stihove na toj proslavi, stihoklepac Maialen Lujanbio komponuje potpunu osudu rodnog nasilja.



Nagrada “Bogdanka Poznanović” dodeljena je instalaciji “Pic-me – fly to the locations where users send posts” koja, kako je navedeno u obrazloženju, na jednostavan, ali efikasan način kombinuje internet kao platformu koja povezuje ljude i Instagram kao platformu koja dozvoljava ljudima da prikazuju svoj svakodnevni život, približavajući nas ljudima širom sveta koristeći Google Earth interfejs.



Nagrada “Lunartis” dodeljena je filmu “Afternoon Clouds” koja, postižući i tehnički i umetnički kvalitet, kreira “izvanrednu atmosferu, tempo i ritam čiste filmske poetike”. Film govori o jednom popodnevu 60-godišnje udovice koja živi sa svojom serviserkom iz Nepala, koja neočekivano sreće momka (mornara) iz svog rodnog mesta...

Nagrada publike, koja je glasala za filmove u selekciji “Lunartis”, dodeljena je južnoafričkom filmu Darena Parkera “Incurable” o siromašnoj beloj prostitutki, koja živi u straćari u predgrađu istočne Pretorije, koja otkriva da njena mlađa kćerka, koja je smrtno bolesna, ima još nedelju dana života. Stoga mora da pokuša sve što je u njenoj moći da zaradi dovoljno novca i odvede kćerku na neophodnu operaciju...

Žiri 21. Videomedeje, koji su činili Theus Zwakhals iz Holandije, Dalibor Barić iz Hrvatske i Vladimir Tupanjac iz Srbije, pohvalio je video rad “Her Red” (Rafael) iz Južne Koreje, a u selekciji “Lunartis” – kineski “After Sunrise” (Theresa Mak).



U okviru takmičarskog programa, uz 55 video radova, prikazano je devet medijskih instalacija i 11 kratkometražnih studentskih filmova.

Urednici programa, Ivana Sremčević Matijević, Aleksandar Davić i Željko Mandić, sačinili su selekciju 21. Videomedeje među više od hiljadu prijavljenih umetničkih radova autora iz više od 40 zemalja.

Organizatori su izrazili zadovoljstvo posećenošću Festivala, navodeći da je među publikom bilo pripadnika i mlađe i starijr populacijr, s tim što su mlađi ljubitelji video umetnosti činili većinu. Takmičarski i revijalni deo programa su skoro pođednako zadobili pažnju posetilaca, koji su pohvalili i kvalitet programa i organizaciju 21. Videomedeje, potvrđujući time značaj postojanja i realizacije tog festivala.

Ovogodišnji pokrovitelji Videomedeje su: Ministarstvo kulture i informisanja Srbije i Grad Novi Sad - Gradska uprava za kulturu. Partneri i podrška su: LIMA (Amsterdam), Av-Arkki (Helsinki), Promofest (Madrid), The House of Films (Madrid), Muzej savremene umetnosti Vojvodine, Muzej Vojvodine, Zavod za kulturu Vojvodine i SEEcult.org.

(SEEcult.org)

Distilled Emotion: Neuromancer's Tokyo, SK

Vrsta dogadjaja:
Izložba
Datum:
Sunday, October 8, 2017 - 10:00 to Saturday, October 14, 2017 - 10:00
Link:
http://www.publicroom.org
Public Room, 50 Divizija 22, Skopje

DISTILLED EMOTION: NEUROMANCER'S TOKYO - izložba na serija posteri viezulna poezija bazirana vrz naučnofantastičniot roman Neuromanser na Vilijam Gibson (7-14.10.2017.)

organizacija: Zoria Petkoska

facebook event link
http://sable.madmimi.com/c/17441?id=464233.1674.1.251e2f83d9a54bdc9a287b0227209099

Vjenceslav Richter, ZG

Vrsta dogadjaja:
Izložba
Muzej suvremene umjetnosti Zagreb
Datum:
Wednesday, October 11, 2017 - 11:00 to Sunday, December 10, 2017 - 11:00
Link:
http://www.msu.hr
VJENCESLAV RICHTER (Omilje, 1917. - Zagreb, 2002.): BUNTOVNIK S VIZIJOM - retrospektivna izložba (10.10.-10.12.2017.)

kustosica izložbe: Vesna Meštrić

likovni postav izložbe: Vladimir Končar (Studio Revolucija), Vedran Kasap i Ozana Ursić (Clinica Studio)

Za i protiv prenosa Olimpa na RTS-u

http://seecult.org/vest/za-i-protiv-prenosa-olimpa-na-rts-u

Konkurs IV ciklusa programa Kreativno mentorstvo



Program Kreativno mentorstvo objavio je konkurs za svoj IV ciklus, namenjen perspektivnim profesionalcima u oblasti kulture iz cele Srbije zainteresovanim za mentorsku podršku njihovim projektima, inicijativama i ličnom i profesionalnom razvoju.

“Ako želite da hodate brzo, koračajte sami – ako želite da stignete daleko, koračajte sa nekim!

Da li želite da razgovarate nasamo sa uspešnim ljudima koje zaista cenite, da čujete njihovu razvojnu priču – kako su došli do tačke u kojoj se danas nalaze, kako su prevailazili prepreke i ostvarivali ciljeve?

Da li imate potrebu da se posavetujete sa onima koji mogu da Vam pruže releventna znanja, iskustva i uvide?

Da li bi Vam značilo da sa tim osobama podelite izazove sa kojima se suočavate, prodiskutujete opcije koje su pred Vama ili da zajednički dođete do nekih mogućnosti na koje nikada niste ni pomislili?

Ako je odgovor DA, pozivamo Vas da se prijavite na jednogodišnju avanturu zvanu ‘Kreativno mentorstvo’ i stvorite sebi prostor za razmenu znanja, ideja i iskustava!”, poručio je tim “Kreativnog mentorstva”.

Konkurs za novi ciklus programa “Kreativno mentorstvo” trajaće od 28. septembra do 19. oktobra.

Zainteresovani za učešće u programu treba da popune prijavni formular (Google Form)i da pošalju ažuriranu biografiju (CV) na srpskom jeziku na info@kreativnomentorstvo.com.

U okviru kampanje predstavljanja konkursa 4. ciklusa, o programu “Kreativno mentorstvo” zainteresovani se mogu informisati i uživo na sledećim lokacijama:

Četvrtak 28. septembar, 18h – Nova Iskra, Gavrila Principa 43, Beograd
Utorak 3. oktobar, 17h – Narodno pozorište, Trg Koste Trifkovića 2, Sombor
Sreda 4. oktobar, 18h – Zaječarska inicijativa, 7. Septembra 2, Zaječar
Ponedeljak 9. oktobar, 18h - Univerzitetska biblioteka „Nikola Tesla”, Kej Mike Paligorića 2a, Niš
Utorak 10. oktobar, 18h - Galerija Matice Srpske, Trg Galerija 1, Novi Sad
Četvrtak 12. oktobar, 18h - Kulturni centar, Narodne omladine 1, Zrenjanin

“Kreativno mentorstvo” je jedinstveni program koji postoji u Srbiji od 2012. godine i pruža mogućnosti za lični i profesionalni razvoj budućih lidera u oblasti kulture promovišući mentorstvo kao metod doživotnog učenja i razmene znanja i iskustva između etabliranih stručnjaka, mentora, i budućih profesionalaca, mentija.

Kroz “Kreativno mentorstvo” talentovane, posvećene i angažovane mlade osobe aktivne u oblasti kulture bivaju povezane sa odgovarajućim mentorima u odnosu na svoje potrebe i interesovanja, a kroz niz aktivnosti, treninga i događaja stiču uvide, kontakte i informacije do kojih sami ne bi došli. Mentiji “Kreativnog mentorstva” su budući lideri u polju kulture, koji imaju viziju kako će njihov profesionalni razvoj doprineti široj zajednici, i zašto će postići svoje ciljeve brže i bolje uz podršku i vođstvo mentora.

U prethodna tri ciklusa programa mentori/ke su bili vrhunski domaći i strani profesionalci, između ostalih: Jasna Dimitrijević, direktorka Zadužbine Ilije M. Kolarca, Aida Ćorović, aktivistkinja za ljudska prava, Dušan Tomić, partner u KPMG, Toni O`Brajan, nekadašnji direktor British Council-a za Zapadni Balkan, Mete Kjuel Nilsen, bivša ambasadorka Danske u Srbiji, Marija Desivojević Cvetković, potpredsednica Delta Holdinga, Maja Lalić, kreativna direktorka Miksera, Olga Svoboda, direktorka GI Group HR Solutions, Branko Dimitrijević, profesor i teoretičar umetnosti, Milan Petrović, predsednik Srpske asocijacije menadžera, Helen Laršon, bivši ataše za kulturu Ambasade Švedske u Beogradu, Borut Vild, jedan od vodećih grafičkih dizajnera u regionu i profesor na FMK, i drugi.

Pokrovitelji četvrtog ciklusa “Kreativnog mentorstva” za sada su Coca Cola Hellenic, Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije, ERSTE banka i Francuski institut u Srbiji. Naši partneri su Gi Group HR Solutions, Nova Iskra, Mokrin House, štamparija Vizartis, EPIC ASSISTANTS i drugi

Detaljne informacije za učešće moguće je naći na sajtu kreativnomentorstvo.com

(SEEcult.org)

https://twitter.com/intent/tweet?original_referer=https%3A%2F%2Ffeedly.com%2Fi%2Fentry%2FcvIHuISvGS8zny1ed6BEPKhBxidhRI60%2Fg9x8gtii%2FI%3D_15ebd65273a%3A1384ad4%3Afeeb522d&ref_src=twsrc%5Etfw&related=%3ACheck%20it%20out!&text=Konkurs%20IV%20ciklusa%20programa%20Kreativno%20mentorstvo&tw_p=tweetbutton&url=http%3A%2F%2Fseecult.org%2Fkonkurs%2Fkonkurs-iv-ciklusa-programa-kreativno-mentorstvo

Posle Fabra, Lorenci zvezda Bitefa



Slovenački reditelj Jernej Lorenci, koji učestvuje na 51. Bitefu sa dve predstave – dramom “Biblija, prvi pokušaj” Slovenskog narodnog gledališča iz Ljubljane, i premijernom koprodukcijom Narodnog pozorišta i Bitef teatra “Carstvo nebesko”, najavio je taj beogradski projekat kao susret i istraživanje žive i dinamične mitologije na bazi srpske epske poezije.

“Ne volim pritisak i očekivanja pred premijeru. Svaka predstava je neka vrsta susreta, pa ako uđeš sa određenim pretpostavkama, možeš da izgubiš šansu da se tu nešto stvarno dogodi”, rekao je na konferenciji za novinare Lorenci, čija će predstava “Carstvo nebesko”, s podnaslovom “Epika Balkanika”, premijerno biti izvedena 26. septembra u Narodnom pozorištu u Beogradu i (drugim delom) u Bitef teatru.

Jedan od omiljenih reditelja publike Bitefa, na kojem je učestvovao sa slovenačkim predstavama “Poludela lokomotiva”, “Oluja” i “Ilijada”, Lorenci je upravo postao i jedan od šestoro ovogodišnjih dobitnika nagrade Pozorišna realnost, koja se dodeljuje umetnicima koji se trenutno smatraju najznačajnijim pozorišnim stvaraocima u Evropi, objavio je umetnički direktor i selektor Bitefa Ivan Medenica, koji je i član žirija Premio Europa.

Premio Europa dodeljuje i Gran pri za životno delo, koje je ovoga puta odlukom 15-članog internacionalnog žirija pripalo glumcima Džeremiju Ajronsu i Izabel Iper. Nagrade će biti uručene u decembru na svečanosti u Rimu.



Lorenci je zahvalio na čestitkama, a i na prisustvu velikog broja novinara, navodeći da se “u Sloveniji to ne događa, nažalost, nikad”.

Izvinjavajući se zbog toga što i glumci nisu došli na razgovor s medijima, jer još imaju koreografske probe, Lorenci je rekao da se radi "do poslednjeg trenutka”.

Napominjući da je pre dolaska u Beograd čuo razne priče o problemima za rad, o manjku discipline, ali da na osnovu svog iskustva može da kaže da to nije istina.

“Moj način rada je specifičan. Zahvaljujem svima na poverenju, jer u startu nismo imali tekst. Imali smo temu i tu predivnu riznicu pesama, a način je bio radioničarski. To znači da sam verovatno dosta maltretirao glumce, jer se tu stalno nešto tražilo, ali ne verujem u sistem da je s jedne strane glumac, a sa druge strane uloga, tekst, pa sad ja nešto režiram ovako ili onako. Ono što mene najviše zanima jeste susret, pa ako se tu dogodi nešto među nama, onda predstava raste zapravo sama iz sebe. Naravno da ja to organizujem kao reditelj, ali to mi je najbolja faza u radu, to istraživanje materijala, koje sve mogućnosti postoje, koji načini inscenacije i komunikacije”, izjavio je Lorenci, ocenjujući da je u tom smislu cela ekipa prošla izuzetan put.

Predstavu izvode beogradski glumci Olga Odanović, Nataša Ninković, Nada Šargin, Hana Selimović, Branko Jerinić, Bojan Žirović, Nikola Vujović, Milutin Milošević i Slaven Došlo.

U autorskom timu su gosti iz Slovenije dramaturg Matic Starina, scenograf Branko Hojnik, kostimografkinja Belinda Radulović, kompozitorka Karmina Šilec, koreograf i asistent reditelja Gregor Luštek.



“Za ovo malo vremena u Beogradu imam utisak, baš zbog tog načina rada i količine svega kroz šta smo prošli, da smo ušli u nešto. Imam osećaj da postoji neki smisao u toj našoj saradnji i našem susretu. Znam da sam ja dobio puno toga. I svakako zanimaju me reakcije publike, bez publike nema predstave”, poručio je Lorenci.

Što se tiče teme predstave, istakao je da je svaka mitologija dinamična, a da je “u nama neka potreba da je fiksiramo, što na najgori način radi i zloupotrebljava politika”.

“Svaka prava mitologija je beskrajno živa, počev od grčkih mitova, nije pitanje samo prošlosti, ona je i sada živa. Ja vam zavidim na tome što imate u Srbiji, nisam znao koliko kada sam u junu došao u Beograd. Mislim da su tu Indijci, pa vi, možda Kinezi. Zanima me taj međuprostor - mit, pa s druge strane istorija, pa i mitomanija. A postoji i neka, recimo, moja lična mitologija ili porodična. Svako od nas danas je stvaralac mitologije, učestvuje u tom procesu. To mi se čini da je suština – šta je sad istorija, šta je sad mit, otkud ta potreba za pričom, gde sam sad ja tu, kada se nešto u meni menja, kako ja sam sebe pumpam, pa kako nešto što se u mojoj prošlosti realno dogodilo pretvaram u priču, kako dodajem neke nove kolorature i širim tu priču. Svi smo mi deo tog istog procesa, više ili manje svesni. U tom smislu mitologija i epika predstavljaju nešto što je fenomenalno baš zbog toga što je živo i što nudi razne poglede, a ne da se fiksira samo jedan pogled. Jer jedan pogled nije istina. Lepota mitolgije je baš u izmicanju, menjanju, u tome što stalno traži od nas da je pokušavamo sagledati na neki novi i novi način”, rekao je Lorenci.

Prvi deo četvorosatne predstave igraće se na sceni “Raša Plaović” Narodnog pozorišta, a drugi u Bitef teatru.

Upravnik Narodnog pozorišta Dejan Savić izjavio je da je poslednjih sezona repertoar Drame tog teatra, sa umetničkim direktorom Željkom Hubačem, postao najbolji u Beogradu i Srbiji, hvaljen i u regionu, tako da je dolazak evropske zvezde kao što je Lorenci prirodna stvar.

Savić je ocenio da je “Carstvo nebesko” predstava koja ima bitefovski pečat, a istovremeno doliči Narodnom pozorištu, te će interesovati i ljubitelje tradicionalnijeg pristupa.

Direktor Bitef teatra Miloš Latinović izrazio je veliko zadovoljstvo zbog ovog projekta, rekavši da je još od “Poludele lokomotve” želeo da radi sa Lorencijem.

“Kada je došlo vreme za realizaciju naših razgovora, shvatio sam da Bitef teatru treba podrška, a Narodno pozorište je prihvatilo saradnju. Lorenci je došao spreman, znao je šta hoće i kako to hoće da uradi i sve zajedno imali smo jedan odličan proces”, izjavio je Latinović.

Hubač je rekao da je ta predstava na neki način kruna njegovog rada na čelu Drame Narodnog pozorišta.

“Lorenci je jedan od najautentičnijih reditelja na ovim prostorima. Ima čudesnu teatarsku energiju koja u glumcima probudi nešto što nisu ni znali da imaju u sebi”, rekao je Hubač.

Predstava “Carstvo nebesko” igraće se na Bitefu i 27. i 28. septembra, a potom je na redovnom repertoaru.

Publika 51. Bitefa ima priliku da pogleda 25. septembra u Narodnom pozorištu i predstavu "Biblija, prvi pokušaj" ljubljanskog SNG-a, koja je kolektivno delo kreativnog tima predvođenog Lorencijem, a kao polazište uzima međusobno veoma različite biblijske tekstove. Među njima su Pesma nad pesmama, Knjiga propovednikova, Knjiga proroka Jezekilja i Knjiga o Jovu. Svaki od tih tekstova bavi se nizom svojevrsnih pitanja i problema, i svaki na svoj način predstavlja izazov za postavljanje na scenu. Pesma nad pesmama se, zbog svog erotskog naboja, jasno izdvaja među odabranim tekstovima.

Program 51. Bitefa, koji se održava do 30. septembra pod sloganom “Epic Trip” (Epsko putovanje), obuhvata sedam predstava u glavnoj selekciji u ukupnom trajanju dužem od 40 sati, uključujući šestočasovnu “Kvizulu” (Quizoola!) britanske trupe Forsed Enterteinment, koja je izvedena kao prolog, te 24-casovni spektakl Jana Fabra "Olimp: U slavu tragedije" koji je održan tokom vikenda u Sava centru.

Festivalski sajt je bitef.rs, a program se nalazi i u Kalendaru portala SEEcult.org

*Foto (sa proba predstave Carstvo nebesko): Sonja Žugić

(SEEcult.org)

Marek Vasilevski, CT

Vrsta dogadjaja:
Izložba
Datum:
Wednesday, September 27, 2017 - 14:00
Link:
http://www.ucg.ac.me/flu
Galerija 42º, Šantićeva bb, Cetinje

MAREK VASILEVSKI (WASILEWSKI) - izložba i predavanje umjetnika i profesora Akademije likovnih umjetnosti iz Poznana

Balkan Dance Project Vol. 3, SA

Vrsta dogadjaja:
Pozorište
Datum:
Saturday, October 14, 2017 - 20:00
Link:
http://www.balkan-dance-project.eu/Balkan_Dance_Project/Dobro_dosli.html
Bosanski kulturni centar Sarajevo

BALKAN DANCE PROJECT Vol. 3 - plesna predstava iz tri dijela

SABLAZAN U DOLINI ŠENTFLORIJANSKOJ
ZNAKOVI PORED PUTA
ŠTO TE NEMA
koreografije: Ivana Hadžihasanović (BIH), Igor Kirov (Makedonija), Aleksandar Ilić (Srbija)

plesači: Mojca Majcen, Ema Janković, Zulejha Kečo, Luka Živković, Jakša Filipovac, Branko Mitrović

balet majstor i baletni pedagog: Svea Thalia Ćatić
organizacija i produkcija: Festival Velenje, Tanzelarija Sarajevo, Institut za umetničku igru

Jovan Cvijić - Centralna Evropa, Vojvodina, SU

Vrsta dogadjaja:
Izložba
Datum:
Saturday, September 30, 2017 - 10:00 to Friday, November 3, 2017 - 10:00
Link:
http://www.gradskimuzej.subotica.rs
Gradski muzej, Trg Sinagoge 3, Subotica

JOVAN CVIJIĆ - CENTRALNA EVROPA, VOJVODINA - izložba (29.9.-3.11.2017.)

Izložbu otvara dr Ferenc Nemet, prodekan Učiteljskog Fakulteta na mađarskom nastavnom jeziku u Subotici

Učestvuju učenici subotičke Muzičke škole

Sapfo ili o ljubavi, BG

Vrsta dogadjaja:
Ostalo
Kolarčeva zadužbina, Beograd
Datum:
Thursday, October 26, 2017 - 19:30
Link:
http://www.kolarac.rs
Ciklus: Sapfo ili o ljubavi

BESEDA O AFRODITI

predavač: dr Jelena Pilipović, prof. Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu

Istorijske stogodišnjice 1917-2017, BG

Vrsta dogadjaja:
Ostalo
Kolarčeva zadužbina, Beograd
Datum:
Monday, October 30, 2017 - 18:00
Link:
http://www.kolarac.rs
Ciklus: Istorijske stogodišnjice 1917-2017 (u saradnji sa Odeljenjem za istoriju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu)

500 godina protestantske reformacije, BG

Vrsta dogadjaja:
Ostalo
Dom omladine Beograda
Datum:
Tuesday, October 31, 2017 - 10:00
Link:
http://www.domomladine.org
Konferencija povodom Međunarodnog dana Reformacije

500 GODINA PROTESTANTSKE REFORMACIJE - prezentacija projekta Jugoslovenskog udruženja za naučno istraživanje religije

moderator: Sergej Beuk, urednik programa

Učesnici:

Srbija:
Dr Aleksandra Đurić Milovanović, Balkanološki institut SANU
Dr Branko Bjelajac, religiolog iz Beograda
Srđan Barišić, doktorand sociologije religije iz Beograda
Dr Zorica Kuburić, Filozofski fakutet Univerziteta u Novom Sadu
Dr Žolt Lazar, Filozofski fakutet Univerziteta u Novom Sadu
Dr Dragoljub B. Đorđević, Mašinski fakultet Univerziteta u Nišu
Dr Danijela Gavrilović, Filozofski fakutet Univerziteta u Nišu
Dr Dragan Todorović, Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu
Dr Miloš Jovanović, Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu
Dr Žikica Simić, sociolog religije iz Niša

SAD
Dr Pol Mojzes, Rouzmont koledž u Pensilvaniji

Hrvatska
Dr Ivan Markešić, Hrvatske studije Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb
Dr Ankica Marinović, Institut za društvena istraživanja, Zagreb
Dr Dinka Marinović Jerolimov, Institut za društvena istraživanja, Zagreb

Bosna i Hercegovina

Akademik Ivan Cvitković, Akademija nauka i umjetnosti BiH, Sarajevo

Slovenija

Dr Sergej Flere, Filozofski fakultet Univerziteta u Mariboru

Makedonija

Dr Ružica Cacanoska, Institut za sociološka i pravno-politička istraživanja, Skoplje

Bugarska

Dr Magdalena Slavkova, Institut za etnologiju i folkloristiku sa Etnografskim muzejem, Sofija

organizacija: JUNIR, Biblijski kulturni centar i Dom omladine Beograda

Konkurs za izlaganje u galeriji Centra za kulturu Sopot u 2018.


Tuesday, September 26, 2017 - 20:45 to Thursday, November 30, 2017 - 23:45
Tlocrt galerije Centra za kulturu Sopot

Centar za kulturu Sopot objavio je konkurs za izlaganje u 2018. godini, koji je otvoren do 30. novembra 2017. za samostalne, autorske i grupne izložbe.

Za konkurs je potrebno dostaviti:
1. podatke o autoru (ime i prezime, adresa, e-mail i kontakt telefon)
2. opis projekta - koncepciju izložbe sa tehničkim opisom (do 2000 karaktera)
3. vizuelnu dokumentaciju (do 5 fotografija projekta kojim se konkuriše)
4. podatke o radovima (tehnika, dimenzije, godina nastanka)
5. profesionalnu biografiju.

Dostavlјene prijave razmatraće Umetnički savet galerije Centra za kulturu Sopot.

Galerija radi u sastavu Centra za kulturu Sopot. Dugogodišnjim radom učestvuje u izlagačkom predstavljanju savremene vizuelne umetnosti u regionu. Galerijski prostor pruža mogućnost profesionalnog predstavljanja umetničkih projekata.

Galerija obezbeđuje:
1. galerijski prostor
2. PR aktivnost (objava izložbe putem naše mejling liste i društvenih mreža)
3. tehničku opremu (projektor, računar, ozvučenje, stakla, postamente i staklene vitrine)
4. koktel za otvaranje izložbe
5. štampani materijal (katalog i postere)
6. prevoz radova
7. postavljanje radova u saradnji sa autorom
8. honorar autoru izložbe 10.000 dinara.







Učesnici konkursa će biti informisani o rezultatima najkasnije do 15. decembra 2017. godine.

Konkursne prijave treba slati na e-mail adresu: czksopot@gmail.com

Kontakt za dodatne informacije: Centar za kuturu Sopot, urednik Dalibor Pešić, tel. 063/318-001, 011/8251-238, e-mail: czksopot@gmail.com, adresa: Kosmajski trg 7, 11450 Sopot.

*U prilogu - tlocrt galerije Centra za kulturu Sopot

(SEEcult.org)

https://twitter.com/intent/tweet?original_referer=https%3A%2F%2Ffeedly.com%2Fi%2Fentry%2FcvIHuISvGS8zny1ed6BEPKhBxidhRI60%2Fg9x8gtii%2FI%3D_15ec067f42c%3A287bd43%3Ae05f56c8&ref_src=twsrc%5Etfw&related=%3ACheck%20it%20out!&text=Konkurs%20za%20izlaganje%20u%20galeriji%20Centra%20za%20kulturu%20Sopot%20u%202018.&tw_p=tweetbutton&url=http%3A%2F%2Fseecult.org%2Fkonkurs%2Fkonkurs-za-izlaganje-u-galeriji-centra-za-kulturu-sopot-u-2018

Mondtag zvezda završnice Bitefa



Mladi nemački reditelj turskog porekla Ersan Mondtag, učestvuje u završnici 51. Bitefa sa dve predstave, što je njegov prvi izlazak na širu međunarodnu scenu - ansambl Talija teatra iz Hamburga izvešće 28. septembra “Sneg” prema romanu turskog nobelovca Orhana Pamuka, a Koncertteatar iz Berna prikazaće 30. septembra “Istrebljenje”, za koje je Mondtag napisao i tekst sa Olgom Bah.

Mada zvezda u Nemačkoj, Mondtag na Bitefu prvi put nastupa na međunarodnoj sceni, a prema rečima umetničkog direktora i selektora 51. Bitefa Ivana Medenice, to i jeste cilj beogradskog festivala – da uz dovođenje afirmisanih umetnika, poput Jana Fabra, koji je zvanično otvorio 51. Bitef, ponovo počne da otkriva i promoviše nove stvaraoce i to ne samo iz Srbije i regiona, nego čak i iz najznačajnije pozorišne kulture Evrope, pa i sveta, iz Nemačke.

“Mnogi gosti 51. Bitefa, direktori i selektori stranih festivala najavili su da će doći upravo da bi videli Mondtaga”, izjavio je Medenica novinarima na Bitefu, napominjući da je reč o reditelju koji, s jedne strane, pripada onoj poetici na koju je publika navikla kada je nemačko pozorište u pitanju – radikalnom, političkom, ciničnom, vrlo osvešćenom pozorištu sa jednom vrstom konceptualno artikulisane treš poetike, ali i sa nečim sasvim novim - mladalačkim senzibilitetom, koji na još jedan način opravdava slogan 51. Bitefa “Epic Trip”

Mondtagova predstava “Sneg” u produkciji čuvenog Talijateatra iz Hamburga, koja će 28. septembra biti izvedena u Jugoslovenskom dramskom pozorištu, zasnovana je na epskom materijalu, istoimenom Pamukovom romanu. Glavni junak, koji je istovremeno i narator, i koga zovu Ka (aluzija na junaka Procesa), kreće na “epsko” putovanje iz Nemačke u Tursku, gde postaje učesnik i svedok oniričnog kolopleta dramatičnih, kafkijanskih događaja u kojima se, na više ravni, prelama sukob islamističke i sekularne Turske. Reditelj od te građe pravi ironično političko pozorište, sa elementima treš poetike, koje se duhovito poigrava prepoznatljivim elementima turske kulture - u rasponu od derviških plesova do arhitekture parnih kupatila.

U nameri da napiše reportažu o samoubistvima zabrađenih mladih žena, pesnik Ka se vraća u grad Kars na istoku Anatolije, posle 12 godina izgnanstva u Nemačkoj. Sneg koji neprekidno pada tri dana u potpunosti odseca grad od ostatka sveta. Na gradskim izborima očekuje se pobeda islamističkog kandidata. U jednom pozorištu dolazi do svađe tokom izvođenja didaktičkog komada iz doba Ataturka, kojim se proklamuje skidanje velova. Mogu li žene biti naterane na taj potez? Šta nosi veću težinu: razumna odluka sekularne države ili pravo pojedinca da javno iskazuje svoja verska ubeđenja? Situacija eskalira kada pripadnici sumnjive vojne organizacije zauzmu pozornicu tokom predstave i, pod vođstvom glumca Sunaja Zaima, pretvaraju se da spasavaju državu od islamista. Pesnik Ka pokušava da razotkrije političku zaveru, ali biva upleten u sukob između turskih i kurdskih nacionalista, između vojske i islamskih fundamentalista.

Za Mondtaga roman “Sneg” predstavlja snažno i aktuelno delo. Tim delom, napisanim pre 11. septembra 2001, Pamuk je imao nameru da putem grada Karsa prikaže stanje u čitavoj Turskoj. Posle napada na Svetski trgovinski centar, Pamuk je shvatio da su problemi Turske problemi sveta. Danas Pamuk apeluje na Zapad: “Molim vas da pravite razliku između islamskog sveta i političkog islama! Molim vas da pravite razliku između političkog islama i radikalnih fundamentalista! Napadi kakav je onaj koji je izvršen na redakciju lista Šarli ebdo pokreću emocije koje brišu te razlike. A to je užasno!”

Mondtag je rođen 1987. godine u Berlinu, a bavi se stvaralaštvom u oblasti pozorišta, muzike, performansa i instalacija. Upisao je 2011. Školu Oto-Falkenberg u Minhenu, ali je dve godine kasnije prekinuo studije, a 2012. osnovao Kapitel Zwei Kolektif, sa kojim je razvio predstave dugog trajanja, eksperimentalne žurke i interdisciplinarna pozorišna dela. Tokom sezone 2013/14. bio je član REGIEstudio u teatru Šaušpil u Frankfurtu i režirao 2. Simfoniju, Zamak i Orfej#, a potom 2015. i komad Tyrranis. Časopis “Teater hojte” proglasio ga je rediteljem u usponu 2016. godine, a proglašen je i scenografom i kostimografom godine. Mondtag stvara u hamburškom Talijateatru, u Šaušpilu u Frankfurtu, u Pozorištu “Maksim Gorki” u Berlinu, u Minhener Kameršpile i drugim pozorištima.

Mondtag učestvuje u glavnom programu 51. Bitefa i predstavom “Istrebljenje”, koja je prva njegova režija u Švajcarskoj, a biće izvedena na Velikoj sceni Narodnog pozorišta.

Između dve Mondtagove predstave, 29. novembra u Ateljeu 212, publika će videti predstavu “(Sa)slušanje” pozorišna kompanija Mehr iz Teherana, prema tekstu i u režiji mladog, ali već afirmisanog iranskog umetnika Amira Reze Kuhestanija, koji se u toj predstavi oslanja na, uslovno rečeno, persijsku tradiciju.

Nemačka pozorišta, inače, učestvuju u kontinuitetu na Bitefu od njegovog osnivanja.

“Mi svake godine nestrpljivo čekamo kraj septembra da vidimo na koji način ćemo još jednom prikazati deo nemačke umetnosti. Ovo je 51. put kako će nemačka ambasada, uz Gete institut, uspeti da ponovo učestvuje u realizaciji ovog značajnog festivala”, rekao je nemački ambasador Aksel Vilhelm Ditman na najavnoj festivalskoj konferenciji za novinare.

I ambasador Švajcarske Filip Ge istakao je da su švajcarski umetnici redovno gosti Bitefa i da je srećan što ovoga puta može da podrži dolazak trupe Koncert teatra iz Berna.

“Švajcarska ambasada u Beogradu smatra da je veoma važno da inostrani umetnici gostuju u Srbiji iz razloga što politika Zapadnog Balkana još uvek bitno utiče na istorijske tokove, s obzirom na to da su procesi regionalnih pomirenja još uvek u toku. Međutim, kao i svim stvaraocima i njima je neophodno da svoju inspiraciju razvijaju kroz proces suočavanja svojih ideja sa idejama drugih. Iz tog razloga je moj prioritet, kada je kultura u pitanju, da naše umetnike dovodim u Srbiju, a srpske u Švajcarsku, sve vreme imajući na umu činjenicu da međuljudska razmena predstavlja osnovu bilateralnih odnosa”, rekao je Ge, čestitajući organizatorima u nameri da “istraju u kreiranju programa koji, uprkos teškoćama, ostaje na svetskom nivou”.

Dve predstave na 51. Bitefu, osim Mondtaga, ima i slovenački reditelj Jernej Lorenci, koji se predstavio najpre dramom “Biblija, prvi pokušaj” Slovenskog narodnog gledališča iz Ljubljane, a 26. septembra i premijernom koprodukcijom Narodnog pozorišta i Bitef teatra “Carstvo nebesko”.

Program 51. Bitefa obuhvata sedam predstava u glavnoj selekciji u ukupnom trajanju dužem od 40 sati, uključujući šestočasovnu “Kvizulu” (Quizoola!) britanske trupe Forsed Enterteinment, koja je izvedena kao prolog, te 24-casovni Fabrov spektakl "Olimp: U slavu tragedije" koji je održan tokom vikenda u Sava centru.

Festivalski sajt je bitef.rs, a program se nalazi i u Kalendaru portala SEEcult.org

(SEEcult.org)

52. Dečji oktobarski salon, BG


Vrsta dogadjaja:
Izložba
Datum:
Monday, October 2, 2017 - 10:00 to Saturday, October 28, 2017 - 10:00
Link:
http://mpu.rs

Muzej primenjene umetnosti, Vuka Karadžića 18, Beograd

52. DEČJI OKTOBARSKI SALON: MUZIKA JE NAJBOLJA (30.9.-28.10.2017.)

autori kataloga i izložbe: Milica Cukić, muzejski savetnik i Lea Zei, likovni pedagog

organizacija: Muzej primenjene umetnosti