Jezičke nedoumice

Sub-Ad ::
Није битно да ли је та ријеч глупа или не, битно је какво пркно имаш


Љубим Лилицу

Sve pod kontrolom kod mene Subi, ne brini ::

Ljubim i ja :cmok:

Sub-Ad ::Иначе, почетком рата су се у Р. Српској појавиле неке будалетине које су покушале увести екавски говор међу Србе са ове стране Дрине. То је глатко одбијено јер је по глупости, равно нечијем покушају да уводи ијекавски међу Србе у Србији. Нека свако прича онако како су му преци причали и сви задовољни. Никакво наметање некаквог исфорсираног општесрпског идентитета, јер Срби нису роботи да их неко може испрограмирати по свом укусу.

Moje pitannje zaista nije imalo nikakve veze sa ijekavskom varijantom.
Uostalom,i u hrvatskom jeziku postoje tri varijante, pa se njihovi akademici
vec dve decenije kombaju koja bi bila kao standardna.

Vidi cuda, ti si pismen covek ( barem sam te do ovog casa tako drzala),
ali ne umes da odolis i da zamenjujes glagol govoriti ( jezik) i pricati(price).

Valjda smo mi Vlasi arhaicni i zatucani pa zato i u engleskom razlikujemo
to speak,to talk,to tell, u nemackom,sprechen i erzählen, a i u nasem vlashkom
pricati price i govoriti istinu,jezike.

Ima ljudi u Bosni ( ti s njima nemas blage veze) koji razumeju o cemu ja govorim
i sta ja pitam.(usput,na mom faksu se padalo na ispitima bas zbog ovog pricati/govoriti
i ovih yebenih infinitiva).A nisam studirala u Bukurestu nego u Beogradu.

Svaki standardni jezik ima svoja pravila, srpski takva da se ne govori i pise
u infinitivima, to je dozvoljeno u hrvatskom, mozda i bosanskom ( nisam bas specijalista za
taj novokomponovani jezik, ali vidim da je to zapravo tvoj maternji jezik).
Inace yebe mi se za Hercegovce,svejedno koje su vere.

Fraya ::

Valjda smo mi Vlasi arhaicni i zatucani pa zato i u engleskom razlikujemo
to speak,to talk,to tell, u nemackom,sprechen i erzählen, a i u nasem vlashkom
pricati price i govoriti istinu,jezike.

А како стојиш с влашким?
Имам осјећај да је потпуно запуштен, да не постоји ни правопис ни граматика или ако постоји, то је нешто као Winnetou форма енглеског.
Умјесто што трошиш енергију у трагању за неправилностима у туђем писању, упрегни ганглије око запуштеног влашког. Вјерујем да би ти сународњаци били веома захвални и да би ти некад ту и тамо подигли бисту за твоје прегалаштво. А и није ти фора да више бриге показујеш за тамо неки страни српски језик него за матерњи : )

Sub-Ad :: А како стојиш с влашким?
Имам осјећај да је потпуно запуштен, да не постоји ни правопис ни граматика или ако постоји, то је нешто као Winnetou форма енглеског.

Vlashki jezik kao takav ,zapravo i ne postoji. To je neki arhaicni jezik u
kome se ljudi sluze sa 300 reci, a nove reci,kao recimo "opshtina" koriste
tako sto dodaju samo clan "la" pa je onda "la opshtina".

Tu nema pisanog jezika jer se i ne uci fakultativno u skolama.Onako,prenosi se
sa kolena na koleno. Posto nema pisanog,nema valjda ni gramatike.

Winnetu je sniman na nemackom tako da ne znam prevode na engleski.
A sniman uglavnom u Crnoj Gori

Ali vlashki nema veze sa srspkim standardnim jezikom koji je za tebe izgleda
terra incognita.Ja razbiram i bugarski jer sam svega 3 km od bugarske granice ,
a u tom mom delu Srbije do nedavno je bio torlacki jezik( ne dijalekt,nego stvarno jezik)
jezik sporazumevanja. Govorio se od Knjazevca do Prizrena.Znaci skoro pa pola Srbije.
Pa i Bora Stankovic je pisao tim jezikom.

Zamolila bih te da oladis malo od diskusija sa mnom u vezi jezika,dijalekata.
To je moja profesija a jos vise hobi.Nisi mi tu dorastao jer jednostavno
pojma nemas.Ismevas se ljudima koji koriste 4 padeza, a ne vidis da to isto i Crnogorci rade.
Ali oni su za tebe klasa,uzor,mi smo valjda neki gejaci,ali sa mnom ne moze tako.

Fraya :: 

 moja profesija...

... је да идеш од форума до форума и да бљујеш мржњу посебно исказану према Србима из Р. Српске као и онима из Црне Горе, али на твоју жалост, увијек налетиш на неког ко те прочита већ послије 5-6 постова. Мање мржње, више ангажмана око влашког језика. Јел` поштено : )

Sub-Ad ::

Fraya ::

moja profesija...

... је да идеш од форума до форума и да бљујеш мржњу посебно исказану према Србима из Р. Српске као и онима из Црне Горе, али на твоју жалост, увијек налетиш на неког ко те прочита већ послије 5-6 постова. Мање мржње, више ангажмана око влашког језика. Јел` поштено : )

Zao mi je da ni na ovom forumu nemam sagovornika za lingvistiku.

Lingvistika ne poznaje granice,ni Djilasove ni granice Vuka Karadzica.

Ali ,ima i drugih foruma na kojima o tome moze da se diskutuje.

Lingvistika je kao i matematika egzaktna nauka, nije to istorija koju
mozes da tumacis ovako ili onako.Znaju se glasovne promene, srpski jezik ima
svoj standard( meni licno jako krut, ali sta da radim,tako je
kako je) nacin na koji ti koristis srpski pravopis u Srbiji je nedopustiv, ali vi svi
studirate po nekim cuvenim univerzitetima u Bjeljinama tako da ne bih
da vam kvarim ugadjaj.

Zao ti je sto nemas sagovornika na ovom forumu? Imas sebe dovoljno je. Ovo sam ti rekao kao strucno lice.

Fraya zamolio bih te da jos jednom procitas naslov teme.

Dalje prepucavanje i provociranje nece se tolerisati.

drdoktor ::

Dalje prepucavanje i provociranje nece se tolerisati.

Prilimila sam k znanju i ne samo upozorenje na ovom topiku.
Primila sam k znaju da su ovde ( pa neka se radi i o oralnom seksu)
ljudi koji ne misle kao ti ili Subi jednostavno suvisni,nepozeljni.
Ovakvo jendoumlje,pa jos na ovoj bezazlenoj lingvistici,
zaista nije bilo ni kod Staljina.

Pametna sam.Ja sam zivi dokaz da se lepa i pametna deca
radjaju i u Istocnoj Srbiji.

Samo vi uzivajte,velicajte Milosevica,njegovu pametnu zenu,decicu..

Doduse ne razumem kakve to sve veze ima sa lingvistikom, ali je vazno
da ti,koji si me ovde i pozvao, sada me izbacujes odavde.

Na severu Srbije kad nesto zele prodati ,istaknu natpis
"Na prodaj"
Sto mi para usi vec godinama.Jer se doselih iz jednog drugog dela stare Juge.
Mene interesuje ,je li to zaista ispravno ,ili je sve stvar podneblja?

Fraya :: Samo vi uzivajte,velicajte Milosevica,njegovu pametnu zenu,decicu..

Republički zavod za statistiku u svojoj bazi podataka evidentira i "pasivne" što bi značilo one koji nisu živi a medju kojima je i pok. Slobodan Milošević.

Kada govorimo o nekome ko je "pasivan", dakle o pokojniku, pre navodjenja imena i prezimena nužno je to i naglasiti (pok. od pokojnik) i dalje, po želji, veličati dela istog, njegovo ime ali ne i njega, kao "pasivnog" (umrlog).

Interesantno je kako je politika nadjačala i sam jezik pa se, eto (ne)zgode, prostrla čak i do jezičkih nedoumica.

Koliko je ovde zastupljeno jednoumlje, najbolje govori upravo ova tema.

Zasto bi bilo obavezno da ako pisem George Washington mora
da napisem da je poc?Isto vazi i za Sokrata, Makijavelija ili Mikalendjela,Marksa ili Sartra.

Uostalom na forumima ne pisemo ni za Broza da je pokojnik,
ali to je neuobicajeno i za Darvina,Mariju Kiri ili Darvina.
Pa znamo da je i Njegos mrtav,kao i Gete,Vuk karadzic ili
Jovan Ducic.Od kud sada to?

Velicaju ljudi i Marksa,Staljina,Lenjina ali ne pisu da je predmetni
poc. A sta ove srpske instutucije kazu i propisuju, a narocito
ovi sto se bave statistakama, pa to ne moze za nas zdravorazumne
da bude neko pravilo. ili?

Uostalom jako je neoubicajeno da oni sto broje izvezene kokoske
ili tone psenica nama objasnjavaju da treba uz Isusa Hrista da pisemo da je pokojnik.

Od kud im to pravo da se uopste upustaju u lingvistike?

slavena ::
Na severu Srbije kad nesto zele prodati ,istaknu natpis
"Na prodaj"
Sto mi para usi vec godinama.Jer se doselih iz jednog drugog dela stare Juge.
Mene interesuje ,je li to zaista ispravno ,ili je sve stvar podneblja?

Kaze se i pise "Na prodaju" ili "Prodaje se". Drugog izraza nema, a uglavnom
je uobicajeno "Na prodaju". Tako je i u svim drugim jezicima.
To sell, zu verkaufen itd.

Fraya :: George Washington...Sokrata, Makijavelija ili Mikalendjela, Marksa ili Sartra.
Broza Darvina,Mariju Kiri ili Darvina....
Njegos Gete,Vuk karadzic ili...
Jovan Ducic.Marksa,Staljina,Lenjina

A da ipak sačekamo koje stoleće pa da uz ime pok. Slobodana Miloševića izostavimo "pok.". Možda će tek onda postati veličina poput plejade navedenih iako sam skeptična jer veliki deo sveta ne zna ni gde je Srbija a kamoli "veličinu" zvanu Milošević.

Niko to nije propisao, samo se nameće kao red.

Slobu Miloshevicha pa i Voju Šešelja svi znadu jer su bili u Hagu

Jedno pitanje za Frayu.

Da li je pravilno reci

U Americi i u Ameriki

ili samo jedan oblik.

Negde sam procitao da je pravilno i jedno i drugo koriscenje, ali u razgovoru sa vise njih doslo je do neslaganja.

Lady ::Slobu Miloshevicha pa i Voju Šešelja svi znadu jer su bili u Hagu

Što bi značilo da svi znaDu za Hag. :twisted:

Nazalost njih znaDu i mnogo pre Haga, a jos starsnije
da se ime Milosevic vezuje za genocide,ratne zlocine,
"kasapin sa Balkana" (Schlächter von Balkan), sto ce
reci da je preminuli jako poznat diljem sveta.

@dottore, pa tu je klasicna druga palatalizacija ili
ti slova kgh u czs,Amerika,Lika, ali Americi,Lici.

Ja koristim ovu Jameriku kao ti tvoji, ali samo kad se zezam.

Fraya ::Nazalost njih znaDu i mnogo pre Haga, a jos starsnije
da se ime Milosevic vezuje za genocide,ratne zlocine,
"kasapin sa Balkana" (Schlächter von Balkan), sto ce
reci da je preminuli jako poznat diljem sveta.

Hoćeš reći da je poznato samo njegovo ime. Ako je neistina to što je svetu plasirano, onda ne možemo reći da ga svet zaista i poznaje. Kako god, mali je to deo Sveta, a prejako da se svrsta tik uz jednog npr. Getea, Marksa... makar što se tiče onih u AmeriCi.

Ali postoje i Pol Poti,Idi Amini i aj da sada ne razmisljam
mnogo ne bih li se jos koga prisetila iz nekog posleratnog
doba. Verovatno ima i u Kambodzi nekih koji smatraju
da je Pol Pot sve izvrsno uradio,a verovatno i u Ugandi.

Ali mi neko javno misljenje ne mozemo da menjamo.
Tako je,kako je.

A ovo i neistini i istini,to mozda da otvorimo neki topik
sa imenom metafizika ili tako nesto.

Moja replika na tvoju primedbu da Milosevica treba
nazivati poc. nije imala nikakva organske veze ni
sa ovim zlikovcima, ali ni sa genijalnim filozofima
ili knjizevnicima. Samo sam htela da kazem da mi
je logicno da ako ne pisem poc.Djindjic, nema razloga
da pisem poc.Milosevic. Svi znamo da su mrtvi.

Pa ni za patrijarha Pavla ne pisem da je poc.

To pisem ako se radi o mom ocu,babi ,dedi jer njih
niko ne poznaje.

Fraya ::Nazalost njih znaDu i mnogo pre Haga, a jos starsnije
da se ime Milosevic vezuje za genocide,ratne zlocine,
"kasapin sa Balkana" (Schlächter von Balkan), sto ce
reci da je preminuli jako poznat diljem sveta.

@dottore, pa tu je klasicna druga palatalizacija ili
ti slova kgh u czs,Amerika,Lika, ali Americi,Lici.

Ja koristim ovu Jameriku kao ti tvoji, ali samo kad se zezam.

Verovala ili ne, bila je jedna emisija na nekom TV kanalu gde su izneli da je jedno i drugo ispravno. Dalje sam potrazio i naisao da jedni kazu da jeste, a drugi da nije.

Fraya ::

Ko pita - ne skita!

Proskitala i pitala, a evo i odgovora:

"За јавне личности се обично добро зна када су умрле, па се тај детерминатив користи само када се наглашава присност (наш покојни председник). Но, не верујем да ће се и тако користити ако је особа умрла пре нашег рођења."

drage gospodje i gospodo

primecujem da nasi dragi forumasi sa nekim recima (mislim
na pisanje, ne na razumevanje) imaju problem(a).

Ne bih zelela da to na odredjenim topicima ispravljam,
a radi se zaista ,ne o jezickim nedoumicama, koje svako od nas
ima, nego recimo o eklatnatntnim zabludama glede
srpskog nam pravopisa. A svrbe me prstici
Cak mislim da i na naslovnoj strani foruma stoji greska tipa
"izpunice", izpuniti nesto",umesto ispuniti.
Ali, ako se to ne zeli,ljudi su sujetni,a svi smo mi ljudi,ja ne bih
da tu bilo sta menjam ili prigovaram.

Prigovaraj; to je zadatak ove teme...
Jeste, ima mnogo grešaka; neke su lapsus u pisanju, neke posledica tastature pune pepela od cigarete i mrvica (moj slučaj- nervira me kad ispustim slovo, pa se vraćam, pišem ponovo, brišem- izludeh), kao da kucam tekst na maloj "Olimpiji" od 30 godina...
A ima i malo nepismenosti; na tebi svojstven "taktičan" način- - pokušaj da članovima ukažš na određena pravila srpskog jezika. Uzimaj primere, i pokazuj gde je greška.
Pozivam učesnike da ovu temu shvate pravilno- kao mogućnost ličnog usavršavanja, a ne kao uvredu i izvrtanje podsmehu, jer to nije cilj nikom.
A ako meni nađeš grešku, nadrljala si...

Ma ti si ,ko svetica Marija bezgresan
I ja se vracam dva-tri puta da popravim greskice
u kuckanju. Ali , to se odmah vidi da li se radi o pameti
koja je brza od prstiju ili o nekim propustima na casovima
srpskoga jezika, jos u osnovnoj skoli.

Ako se ne jave ovde ovi sto su skloni greskicama
tog tipa, ja ih necu na silu ispravljati.

A bodu stvarno oci neke greske tipa neznam,nemogu,
dali, ali sam uocila da jedan forumas ( i to ihihihi skolovan)
pise obavezno "ne razumevanje.ne shvatanje,ne prilagodjen".

@Fristajlo

Ok, tako cu uraditi,bez da navodim autora,da se neko ne bi
osecao neprijatno,ali je uvek problem da bas ti i "taki"
ne zaviruju na ovakve topike. Ali,nema veze,probacu.