Latinske izreke, poslovice, termini

"Latinski jezik pripada grupi indoevropskih jezika u koje još pored grčkog spadaju indo-iranski, slovenski i germanski jezici.
Latinsko pismo, latinica, je grčkog porekla ali su vidljivi i tragovi etrurskog uticaja.
Latinska abeceda ima 24 slova.
Postoje dva izgovora latinskog jezika: klasični i tradicionalni.
Klasični izgovor je izgovor Rimljana u klasičnom periodu, a tradicionalni se razvio u srednjem veku i očuvao tradiciju.
Naime, latinski jezik se u srednjem veku upotrebljavao uporedo sa jezicima evropskih naroda.
Latinski jezik je bio univerzalni jezik nauke, diplomatije, zvaničnih dokumenata.
Tradicionalni izgovor se razvio iz poznolatinskog jezika, iz koga su potekli i romanski jezici."
Autor: Ga

A

Ab abruto -  Naglo, bez pripreme, iznenada
Ab absurdo – Besmisleno, ludo, neskladno
Ab experto – Iz iskustva
Ab initio – Od pocetka
Ab ore ad aurem – Iz usta u uho. Strogo poverljivo
Ab origine – Strogo poverljivo
Ab ovo – Pocev od jajeta, od prauzroka, od iskona
Absolvo – Oprastam
Absolvo te – Oslobadjam te
Absolutum – Zavrseno, kraj
Ab uno disce omnes – Po jednom upoznaj sve
Ab urbe candita – Od osnivanja grada Rima. Rimljani su brojali godine od osnivanja grada Rima. To je istovremeno naziv poznate istorije Rima koju je napisao cuveni rimski istoricar Tit Livije
Accipere praestat quam inferre iniuriam – Bolje je nepravdu podneti, nego naneti.
A dato – Od danas
Ad augusta per angusta – Ka uzvisenim ciljevima preko teskoca
Ad calendas graecas – O grckim kalendarima. Izreka zapravo znaci, posto Grci u svom kalendaru nisu imali kalendi – Nikada, ’’ kada na vrbi rodi grozdje’’
Ad captum – Razumljivo
Ad deliberandum – Na razmisljanje, ono o cemu ce se odlucivati
Ad examplum – Radi primera
Ad gloriam – Radi slave
Ad hoc – Za to, za tu priliku, pogodan
Ad litteram – Od reci do reci. Odnosi se na nacin citanja nekog dela
Ad notam – Na  znanje
Ad okulum – Ocigledno
Ad usum – Prema obicaju
Adversa magnos probant – Nevolja velike ljude otkriva. Znaci ’’na muci se poznaju junaci’’
Aequat memento servare mentem – Nejednaki se radjamo, jednaki umiremo
Aeturnum vale – Zbogom zauvek
Agenda – Belezenje onoga sto treba da se ucini
A latere – Od davnina
Albo lapillo notare diem – Belim kamencicem obeleziti dan tj smatrati kao srecan dan
Alea iacta est – Kocka je bacena – pala. Po tradiciji ovu danas vec cuvenu izreku izgovorio je Gaj Julije Cezar, pre nego sto je presao Rubikon. Senat je naime zabranjivao svakom vojskovodji koji je dolazio iz Galije prelazek Rubikona, bez njegovog odobrenja. Inace, sam Cezar u svojoj istoriji ’’Bellum civile’’ a posebno u ’’Bellum Gallicum’’, ne pominje ovu izreku, pa cak ni prelazak Rubikona. Bez obzira da li je ova izreka apokrifna ili autenticna, ona se danas veoma cesto koristi – pri donesenju svake smele odluke.
Alias – Drugim recima
Alibi – Bavljenje na drugom mestu
Aliena vitia reprehendi quisquam mavult quam sua – Svako vise voli da se tudje mane kude, nego svoje
Alienis delectari malis voluntas inhumana – Radovati se tudjem zlu, necovecno je zadovoljstvo
Alienum nobis, nostrum plus aliis placet – Tudje nama, a nase se drugima vise dopada.
Aliter de aliis ac nobis iudicamus – Drugacije sudimo o drugima nego o sebi
Alta cadunt odiis, parva extolluntur amore – Sto je visoko mrznja ga odara, sto je malo ljubav ga uzdize
Alter ego – Drugo ja; Zamenik. Znaci i prisan prijatelj, kome se moze verovati
Ames parentem, si aequus est; aliter faros – Voli roditelja ako je pravican; u protivnom ga otrpi
Amicus Plato, sed magis amoca veritas – Platon mi je prijatelj, ali istina jos vise
Amicitia nisi inter bonos esse non potest – Prijateljstvo samo medju dobrim ljudima moze postojati
Amicos res secundae parant, adversae probant – Sreca prijatelja stice, a nesreca otkriva
Amicum laedere, ne ioco quidem licet – Prijatelja vredjati, ni u sali nije dozvoljeno
Amicus amicum aut patrem accipiet aut faciet – Prijatelj ce prijatelja ili kao ravnog sebi prihvatiti, ili ga takvim uciniti
Amicus certus in re incerta cernitur – Pravi prijatelj se u nevolji poznaje
Amicus animae dimidium – Prijatelj je polovona duse
Amicus humani generis – Covek koji je prijatelj svih ljudi, nije niciji prijatelj
Anno Domini – Leta gospodnjeg
A novo – Ponovo, iznova
Ante Christum natum – Pre Hristovog rodjenja
Ante diem – Pre vremena
Ante mare, undae – Uzrok predhodi posledici
A prima aetate – Od rane mladosti
Argumentum ad crumenam – Podmicivanje
Artem non odit nisi ignarus – Umetnost mrzi samo neznalice
Asinus asinum fricat – Magarac magarca miluje. Moralna poruka koja znaci: kada se neka lica medjusobno prekomerno hvale, a ni jedna ni druga to ne zasluzuju
Audacet fortuna iuvat – Smele sreca sluzi
Audaces cogimur esse metu – U strahu smo prisiljeni da budemo smeli
Audax est ad pocula sermo – Smeo je uz case razgovor. Moralna ocena: Coveku ’’uz casu pica’’ izgleda da sve moze da radi i govori sto trezan nikada ne bi ucinio
Audendo magnus tegitur timor – Smeloscu se prikriva veliki strah
Audi, vide, tace, si vis vivere in pace – Slusaj, gledaj, cuti, ako hoces da zivis u miru
Aura popularis – Narodna milost, ljubav, poverenje
Aurea mediocritas – Zlatna sredina. Moralna pouka: veliko je preimucstvo prosecnosti
Aut Caesar, aut nihil – Ili Cezar, ili nista. Znaci: Sve ili nista
A verbis ad verbera - Ko nece milom, mora silom

B

Beatius est dare quam accipere – Prijatnije je davati nego uzimati
Bene audire est optimum patrimonium – Dobar glas je najbolje nasledstvo
Bene facit qui ex aliorum erroribus sibi exemplum sumat – Dobro cini onaj koji iz tudjih gresaka uci, sebi primer uzima
Bona fides - Savesno, posteno, casno, iskreno
Bona mente – U dobroj nameri

C

Caeterum censeo Carthaginam delendam esse - Uostalom, misljenja sam da Kartaginu treba razoriti. Poznate reci Katona Starijeg, kojima je u rimskom Senatu zavrsavao svaki svoj govor, ukazujuci na opasnost rimskog suparnika i njegovo ekonomsko i vojno uzdizanje, i zalagao se za potpuno unistenje i pokoravanje Kartagine, rimskoj drzavi
Calles antiquos serves veteres et amicos – Drzi se straih puteva i starih prijatelja
Caput – Glava, glavnica, glavna stvar, glavni grad
Carpe diem – Iskoristi dan, ne propustaj dan
Caveat – Neka se pazi, neka se cuva
Cede repugnanti; cedendo victor abibis – Popustiti protivniku; popustanjem ces otici kao pobednik
Certa amittimus, dum incerta petimus – Gubimo ono sto je sigurno, dok za nesigurnim tezimo. Znaci: Ko trazi vece, izgubice iz vrece
Clam – Potajno, tajno
Clara pacta boni amici – Cist racun, duga ljubav
Cogito, ergo sum – Mislim, dakle postojim. Danas ontoloska Dekartova filosovska aksioma.
Communio est mater rixarum – Zajednica je mati raspravama, svadjama
Consultor homni tempus utilissimus – Vreme je coveku najkorisniji savetnik
Consummatum est - Zavrseno je, tu je kraj
Corruptissima civitate, plurimae leges – Sto je drzava pokvarenija, to vise zakona
Crudelius est, quam mori, semper timere mortem – Strasnije je uvek se bojati smrti, nego umreti
Cui nasci contingit, mori restat – Ko se rodio mora umreti
Cui parum non sufficit, maiora non meruit – Ko se malim ne zadovoljava, ne zasluzuje vece
Cui placet obliviscitur; cui dolet, meminit – Ko je zadovoljan zaboravlja, a ko pati pamti
Cuique suum - Svakom svoje

D

Da operam, ne quid umquam invitus facias – Postaraj se da nikad nista protiv svoje volje ne ucinis
De facto – U stvari, stvarno; Fakticki
Delere licebit quod non edideris, nescit vox missa reverti – Izgovorena rec ne moze se povratiti
Delicta iuventutis meae – Gresi moje mladosti
De mortuis nihil nisi bene – O mrtvima se samo dobro govori
De nihilo nihil – Od nicega nista ne moze postati
Deo gratias – Hvala Bogu
Desideratum est libido eius, qui non adsit, videndi – Ceznja je zarka zelja videti onoga koji nije prisutan
De tempore – U dobar cas
Diem perdidi – Izgubio sam dan
Dies ater – Crn, koban, nesrecan dan
Dies natalis – Dan rodjenja, rodjendan
Difficile dictu est, quantopere concilet animos, hominum comitas affabilitasque sermonis – Tesko je reci koliko ljubaznost i uljudnost razgovora osvajaju ljudska srca
Difficile est crimen non prodere vultu – Tesko je krivicu ne odati licem
Difficulter reciduntur vitia, quae siccatis amici – Mukom se iskorenjuju mane, koje su s nama srasle
Diligentia – Marljivost, pazljivost
Dimidium facti, qui coepit, habet – Ko je zapoceo, nalazi se na polovini posla
Discas oportet, quamdiu est quod nescias – Treba da ucis, dokle god postoji nesto sto ne znas
Discipulus est prioris posterior dies – Naredni dan je ucenik prethodnog dana
Diuturna quies vitiis alimenta ministrat – Suvise dug odmor pruza hranu porocima
Dives rarus, qui non avarus – Redak je bogatas koji nije tvrdica
Divide et impera - Zavadi pa vladaj
Dixi – Rekao sam, to je sve
Docendo discimus – Uceci druge sami sebe ucimo
Dolor amini morbus gravior est quam corporis – Teza je bolest dusevna, nego telesni bol
Dolorem dies comunit – Vreme leci bol
Donatio – Poklon
Dones eris felix, multos numerabis amicos – Dok budes bio srecan, mnoge ces prijatelje imati
Dulcia non novit, qui non gustavit amara – Ko nije okusio sta je gorko, ne zna sta je slatko
Dulcis post laborem quies – Sladak je odmor posle rada
Dum spiro, spero – Dogle god disem, nadam se
Duobus litigantibus tertius gaudet – Kada se dvojica svadjaju treci se raduje
Duo cum faciunt idem non est idem – Dvojica kada cine isto, opet nije isto

E

E duobis malis minimum eligendum est – Od dva zla valja birati manje
Emas non quod opus est, sed quod necesse est – Kupuj ne ono sto je potrebno, vec sto je preko potrebno
Ens realissimum – Najrealnije, najsavrsenije bice
Eo sensu – U tom smislu
E pluribus unum – Jedan medju mnogima
Errare himanum est – Ljutski je gresiti, osobina ljudi je da grese
Errata – Greske
Error – Zabluda
Est adulescentis maiores natu vereri – Mladicu je duznost postovati starije
Et ab hoste doceri – I od neprijatelja se moze uciti
Et caetera – I tako dalje
Etiam cum multum actum erit, omnis tamen aetas quod agat inveniet – I kada bude mnogo uradjeno, ipak ce svako doba naci sta da se radi
Etiam hosti fides servanda – I neprijatelju treba obecanje ispuniti
Etiam innocentes cogit mentori dolor – I nevine bol navodi na laz
Etiam sine magistro vitia discuntur – Poroci se uce i bez ucitelja
Et post malam segetem serendum – I posle rdjave zetve treba sejati
Eximia est virtus praestare silentia rebus, at contra gravis est culpa tacendi loqui – Uzvisena je vrlina cuvati tajne, a naprotiv, teska je krivica govoriti o onome o cemu treba cutati
Ex improvisio – Iznenada
Ex incommodo alieno suam occasionem petere – U tudjoj nevolji traziti svoju korist
Ex minimus seminibus nascuntur ingenita – Iz najsitnijeg semena nicu krupne stvari
Ex ore parvulorum veritas – Istina izlazi iz usta dece, deca govore istinu
Ex paupere factus dives magis superbus – Ko je od siromaha postao bogatas, taj je oholiji
Experto crede – Veruj onome ko je iskusio
Expende Hannibalem – Izmeri Hanibala ( neprijatelja )

F

Faber est quisque suae fortunae – Svako je kovac svoje srece
Fabula docet – Prica nas uci, iz nje trebamo uciti
Facilius est egestatem ferre in hac natis – Siromastvo lakse snose oni koji su u njemu rodjeni
Facit experientia cautus – Iskustvo cini coveka obazrivim
Felix est, qui non aliis sed sibi videtur – Srecan je onaj, koji ne drugima vec sebi izgleda srecan
Feras, non culpes, quod mutari non potest – Podnesi, a ne kudi ono sto ne mozes promeniti
Feras quod laedit, unde quod prodest feras – Podnesi ono sto vredja, da otuda steknes ono sto koristi
Festinacio improvida est et caeca – Zurba je neobazriva i slepa
Festinacionis comites sunt error et paenitentio – Zurbu prate greske i kajanje
Fiat lux – Neka bude svetlost
Fide, sed cui vide – Poveruj, ali pazi kome
Foris Cato, intus Nero – Spolja Katon, a iznutra Neron; karakteristika pojedinih licnosti – naime, Katon Stariji je bio covek pun vrlina i postenja, dok je Neron bio porocan, perverzan, okrutan i svirep
Forsan et haec olim meminisse iuvabit – Mozda ce nam jednog dana biti drago da se i ovoga setimo
Fortior est, qui cupiditatem vincit, quam qui hostem domat – Jaci je onaj ko strast pobedi, nego onaj ko neprijatelja ukroti
Fortuna favet fatuis – Sreca je naklonjena budalama
Fortuna fortes metuit, ignavos premit – Sudbina se hrabrih boji, a strasljivce goni
Frusta habet, qui non utitur – Uzalud ima onaj koji ne ume da uziva
Fugit irreparabile tempus – Bilo pa proslo

G

Genius loci – Kucni duh, andjeo cuvar
Gloriam invidia sequitur – Slavu zavist prati
Gutta cavat lapidem – Tiha voda breg roni

H

Hanibal ad portas – Hanibal je pred vratima
Heredis fletus sub persona risus est – Naslednikov plac pod maskom je smeh
Hinc illae lacrimae – U tom grmu lezi zec
Historia est magistra vitae – Istorija je uciteljica zivota
Hoc solum scio me nihil scire – Samo to znam da nista ne znam
Hominem experiri multa paupertas iubet – Siromastvo zapoveda coveku da mnogo toga pokusa
Homines in ulciscendis vitiis, quibus ipsi vehemmenter indulgend, arces sunt – Ljudi su strogi u kaznjavanju mana kojima su sami veoma naklonjeni
Homis tota vita nihil aluid, quam ad mortem iter est – Ceo zivot covekov nije nista drugo do put ka smrti
Homo homini aut Deus aut lupus – Covek je coveku ili Bog ili vuk
Homo homini lupus est – Covek je coveku vuk. Antologijska Platonova misao – jer covek svom prijatelju cesto cini mnoge neprijatnosti i zla. Cesto je covek coveku neprijatelj
Homo mensura – Covek je merilo stvari. Ovo je cuveni Protagorin princip.
Homo quantum scit, tantum potest – Covek koliko zna, toliko vredi
Homo, qui tacere nescit, nescit discere – Covek koji ne zna da cuti ne zan ni da govori
Honesta mors turpi vita potior – Bolja je postena smrt nego necastan zivot
Honesta res est laeta paupertas – Casna je stvar veselo siromastvo
Horror vacui – Strah od praznog prostora
Humiles laborant, ubi potentes dissident – Mali stradu, kada se mocni ne slazu

I

Ibi deficis orbis – Ovde je kraj sveta
Ibidem – Na istom mestu
Id est – To jest, to znaci
Ignavia corpus habeat, labor firmat – Lenjost telo slabi
Ignavis semper fariae – Lenjima su uvek praznici
Ignim probatur aurum, virtus miseria – Zlato se u vatri ogleda, a covek u nevolji
Ignoramus et ignorabimus – Ne znamo, niti cemo znati
Ignoscas semper alteri, numquam tibi – Oprastaj uvek drugome nikad sebi
Ille dolet vere, qui sine teste dolet – Onaj istinski tuguje, koji tuguje sam ( bez svedoka )
Imago animi sermo est – Govor je slika duse
Imago animi vultust est – Lice je slika duse
Immodica ira gignit insaniam – Neumeren gnev radja ludilo
Imperare sibi maximum imperium est – Zapovedati sebi, najveca je vlast
Improbus est homo, qui beneficium scit accipere et reddere nescit – Neposten je onaj covek koji zna primiti dodrocinstvo, a vratiti ne zna
In aeternum – Zauvek, na vecna vremena
In ambiguo – U sumlji, neizvestan
In angustiis – U nevolji
Indocati discant et ament meminisse periti – Neka uce oni koji ne znaju, a oni koji znaju neka se podsete
In fine – Na kraju
Inflati si rogentur, inflatiores fiunt – Gordi ako se mole, postaju jos vise gordi
In foro conscientiae – Pred sudom savesti
In fovem cecidit quam federat ipse – U jamu je upao, koju je sam iskopao
Iniquum est collapsis manum non porrigere – Nepravicno je ne pruziti ruku onima koji su pali
Iniuriarum remedium est oblivo – Zaborav je lek nepravdama, uvredama
In magis et voluisse sat est – U velikim stvarima dosta je da je covek hteo; vredi i dobra volja makar ne uspeti
In manus tuas – U tvoje ruke
In nullum avarusbonus est, in se pessimus - Tvrdica ni prema kome nije dobar, a prema sebi je najgori
In omnem eventum – Za svaki slucaj
In pace leonis, in proelio cervi – U miru lavovi, u boju jeleni
In scipro nodum quaerare – Traziti dlaku u jajetu
Incitia mater arrogantiae – Neznanje je mati uobrazenosti
In secundis nemo confidat, in adversis nemo dificiat – Neka se niko ne ponese u sreci, a u nesreci neka niko ne klone
In solido – Svi za jednog, jedan za sve
Intelligi pauca – Razumnom coveku, koji lako shvata, ne treba mnogo govoriti
In tempore opportuno – U zgodan cas
Inter arma silent leges – U ratu cute zakoni, rat ne poznaje i ne priznaje zakone
In terminis – Na kraju
Inter nos – Medju nama, u poverenju
Intra muros – Izmedju zidova, sakriveno, tajno
In vestimentis non est sapientia mentis – Odelo ne cini coveka
Invidus alterius mascrescit rebus optimus – Zavidljivac mrsavi ako drugome dobro ide
Iratus cum ad se redit, sibi tum irascitur – Kada dodje k sebi onaj koji je ljut, onda se na sebe ljuti
Ita est – Tako je

L

Labor omnia vincit improbus – Istrajan rad sve pobedjuje
Levis est fortuna, cito reposcit, quod dedit – Sreca je nestalna, brzo trazi natrag ono sto je dala
Libehnter homines id, quod volunt, credunt – Ljudi rado veruju u ono sto zele
Liber – Slobodan
Liberi – Deca
Libertas – Sloboda
Libertas est naturalis fakultas einus quod cuiuque libet, nisi si quid vi aut iure prohibetur – Sloboda je prirodna moc po kojoj svako moze da uradi sta hoce, samo ako se tome ne protivi sila ili pravo – zakon
Lingua mentem non praecurrat – Jezik neka ne trci pred pamecu
Littera scripta manet - Napisano slovo ostaje, ono sto je napisano vredi vise, nego sto je receno usmeno
Litterae thesaurum est – Znanje je blago
Longa vita, longa calamitas – Dug zivot, duga beda.
Longo sed proximus intervallo – Najblizi, ali na velikom odstojanju
Lupus in fabula – Mi o vuku, vuk na vrata
Lupus pilum mutat non mentem – Vuk dlaku menja al cud nikada

M

Macte animo! – Samo napre! Pokazi se!
Magnos homines virtue metimur, non fortuna - Velike ljude merimo vrlinom, a ne bogatstvom.
Maior e longiquo reverentia – Udaljenost povecava draz, postovanje
Mala ultro veniunt – Zlo samo od sebe dolazi
Manus manum lavat – Ruka ruka miluje
Maxima debetur puero reverentia – Najveca se paznja duguje detetu
Maxima enimst hominum semper patienita virtus – Strpljivost je zaista, uvek najveca vrlina ljudi
Maximas habet divitias, qui nullas desiderat – Najvece bogatstvo ima onaj koji nikakvo bogatstvo ne zeli
Maximum remedium irae est dilato – Odlaganje je najbolji lek za ljutnju
Memoria minuitur, nisi eam exerceas – Pamcenje slabi, ako ga ne vezbas
Memoria nostri durabit, si vita meruimus – Uspomena na nas trajace, ako smo zivotom zasluzili
Mens sana in corpore sano – Zdrav duh u zdravom telu
Mentiri noli – Nemoj lagati
Metus est non vani hominis, sed qui merito et in homine constantissimo cadat – Strah je ne ono sto obuzme plasljivca, vec ono sto s razlogom i najhrabrijeg coveka spopadne
Modicus cibi, medicus sibi – Ko je umeren u jelu sebi je lekar
Modus vivendi – Nacin zivljenja
Multa petenibus, desult multa – Koji mnogo zele, mnogo im nedostaje

N

Natura in minimis maxima – Priroda je najvelicanstvenija u najmanjim stvarima
Nema amat, quos timet – Niko ne voli one ljude kojih se boji
Nescit vox missa reverti – Izgovorena rec se ne moze vratiti
Nigro notanda lapillo diem – Crnim kamencicem obeleziti dan, smatrati taj dan nesrecnim
Nihil est tam difficile et arduum, quod non humana mens vincat – Nista nije toliko tesko i mucno, sto ljudsi duh ne bi savladao
Nihil est annis velocius – Nista nije brze od godina
Nihil est tureiius quam bellum gerere cum eo, quicum familialiter vixeris – Nista nije odvratnije nego ratovati sa onim sa kojima si prijateljski ziveo
Nil admirali – Nicemu se ne treba diviti, cuditi
Nill homine terra peius ingrato creat – Nista gore od nezahvalna coveka, takvog zemlja ne radja
N.N – Nomen nescio – Ne znam imena
Nodum in scirpo quaerere – Traziti dlaku u jajetu
Nolens volens – Hteo ne hteo
Noli equi detens inspicere donati - Ne gledaj zube poklonjenom konju
Noli turbare circulos meos – Ne kvari mi moje krugove. Cuvene Arhimedove reci, koje je izgovorio rimskom vojniku prilikom osvajanja grada Sirakuze, gde je on na pesku crtao geometrijske slike i krugove
Non decet – Ne prilici, nije pristojno
Non multa, sed multum – Nije vazna kolicina necega, vec kvalitet i prava vrednost
Non, nisi parendo, vincitur – Pobedjuje se, ali samo pokoravanjem. Ne pobedjuje se bez pokoravanja
Non omnia possumus omnes – Svi ne mozemo sve
Non potest liberalitas nolenti acquiriri – Ne moze se darezljivost uciniti onom koji je nece
Non scolae sed vitae discimus – Ne ucimo za skolu, vec za zivot
N.B – Nota bene – Upamti dobro, ne zaboravi
Nulla fere causa est, in qua non femina litem moverit – Nema gotovo ni jedne rasprave, koju nije zena pokrenula
Nullus agenti dies longus est – Marljivom coveku ni jedan dan nije dug
Nunc aut nunquam – Sad ili nikad
Nusquam set, qui ubique est – Nije nigde, ko je svugde
Nutrimentum spiritus – Hrana duha

O

Obiter dicta – Uzgled receno
Occasio facit furem – Prilika cini coveka lopovom
Oculos habent et non videbuntur – Imaju oci, a ne vide
Oderint, dum metuant – Neka mrze, ali neka se plase
Odi profanum vugus, et qrceo – Mrzim neprosvecenu gomilu, i odbacujem je
Odium est ira inveterata – Mrznja je zastareo gnev
Omne principium grave – Svaki pocetak je tezak
Omnia mea mecum porto – Sve svoje sa sobom nosim. Ovo je danas vec antologijski aksiom filosofa Bijasa, jednog od sedmorice mudraca stare grcke
Omnia praeclara rara – Sve sto je izvrsno, retko je
Omnis homo mendax – Svaki je covek prevrtljiv, lazljiv
Omnium rerum principia parva sunt – Svim stvarima mali su poceci
Optima forma – Na najbolji nacin
O, tempora! O, mores! - U kakvom vremenu zivimo
Otia dant vitia – Besposlice radjaju poroke

P

Par pari refertur – Jednako se jednakim vraca; vratiti milo za drago; oko za oko zub za zub
Patiens quia aeternus – Stpljiv je jer je vecan
Paipertas non est probrum – Siromastvo nije sramota
Per aspera ad astra – Bez muke nema nauke
Persona grata – Drag covek; licnost koja uziva poverenje
Persona ingrata – Nezahvalna; neugodna osoba
Per vim facta non sunt rata – Sto je silom uradjeno, ne vredi
Plerumque in calamitate ex maicis inimici existiunt – Najcesce, u nesreci, od prijatelja postaju neprijatelji
Post festum – Prekasno; Znacenje: ’’Kasno Marko stize na Kosovo’’
Post gaudium luctus – Posle radosti, zalost.
Post scriptum – Posle svega sto je napisano; dopisak
Praeteria mutare non possumus – Proslost ne mozemo menjati
Prima facie – Na prvi pogled
Prima mensis – Prvoga u mesecu
Prima loco – Na prvom mestu
Prima mihi – Prvo meni. Odnosi se na geslo jaceg i egoiste
Primum vivere deinde philosophari – Pre svega treba ziveti a zatim filozofirati
Primus inter partes – Prvi medju jednakima
Proprium humani ingenii est odisse quem laeseris – Osobina je ljudske prirode mrzeti onoga koga si uvredio
Prosit – Srecno! Nazdravlje!

Q

Qualis paret, talis filius – Kakav otac, takav sin
Qualis vita, finis ita – Kakav zivot, takav kraj
Quid novi – Sta ima novo?
Quidquid agis, prudenter agas et respice finem – Sto god radis radi pametno i pomisli na kraj
Qui habet aures audiendi, audiat – Ko ima usi da cuje, neka cuje
Qui multum habet, plus cupit – Ko vise ima, vise i zeli
Qui nescit dissimulare, nescit regnare – Ko ne ume da se pretvara, ne ume da vlada
Qui nimium probat, nihil probat – Ko dokazuje suvise, nista ne dokazuje
Qui non laborat nec manducet – Ko ne radi, neka i ne jede
Qui scribit, bis legit – Ko pise, dva puta cita
Quis amicor quam frater fratri – Ko je veci prijatelj nego brat bratu
Quisque suorum verborum optimus interpres – Svako je najbolji tumac svojih reci
Quod hodie non est, cras erit – Sto nije danas bice sutra
Quod natura negat, reddere nemo potest – ono sto priroda uskrati, niko ne moze dati
Quod nocet, docet – Steta svakog opamecuje
Quod perit, perit – Sto je propalo, propalo je
Quod rarum, carum – Sto je retko, drago je
Quod scripsi, scripsi – Sto napisah, napisah; Znacenje: Ono sto je vec ucinjeno ne moze se menjati
Quot capita, tot sensus – Koliko glava, toliko misljenja
Quot homines, tot sententiae – Koliko ljudi, toliko cudi

R

Recta – Tacno, pravilno
Relicta non bene parmula – Neslavno ( kukavicki ) napustiti stit
Repetitio est mater studiorum – Ponavljanje je mati naukama
Res dubia – Sumnjiva stvar
Res iudicata – Presudjena stvar
Roma deliberante, Saguntum perit – Dok je Rim vecao, Sagunt je propadao. Znacenje: stvarima hitne prirode treba pristupiti resavanju odmah, inace svako oklevanje ima za posledicu propast akcije

S

Solto mortale – Smeo, riskantan poduhvat
Sapere aude – Usudi se da budes pametan
Sapiens nihil affirmat quod non probet – Mudar covek ne tvrdi nista, sto ne moze dokazati
Sapiens omnia sua secum portat – Pametan covek svoje imanje sa sobom nosi. Znacenje: Pametan covek koristi svoju mudrost i razboritost
Seoientia vino obumbatur – Um se vinom zamracuje
Satius est prodesse etiam malis propter bonos, quam bonis deesse propter malos – Bolje je pomoci i rdjavima radi dodrih, nego dobrima uskratiti pomoc radi rdjavih
Scientia est potentia – Znanje je snaga
Sempter idem – Uvek isti
Senectus ipsa est moribus – Starost je sama po sebi bolest
Senectutem ut adipiscantur omnes optat, eadem accusant adepti – Svi zele da docekaju starost, a kada je docekaju zale se na nju
Senem ante tempus fieri miserum est – Bedno je pre vremena postati starac
Sermo mollis frangit iram – Tihi govor unistava gnev
Servetur ad imum qualis ab incepto – Neka ostane do kraja, onakav kakav je bio u pocetku
Sibi parat malum, qui alteri parat – Sebi sprema zlo, onaj ko drugome zlo sprema
Si caesus caesum ducit, ambo in fovem cadunt – Ako slepac slepca vodi, oba padaju u jarak ( jamu )
Sic et non – Tako je i nije tako
Silent leges inter arma – Pod oruzjem zakoni cute
Similis simili gaudet – Slican se slicnom veseli
Sine amicitia vitam esse nullum – Bez prijateljstva nema zivota
Sisyphi saxum volvere – Sizifov kamen kotrljati. Znacenje: raditi nesto sto ne vodi nikakvom uspehu
Sol lucet omnibus – Sunce sija za sve
Spiritus agens – Duhovni pokretac
Stulti timen fortunam, sapientes ferunt – Budale se boje sudbine, a mudri ljudi je snose
Stultorum infinitus est numerus – Neizmeran je broj glupaka. Ovo su poznate reci mudraca Solomona, koje su zapisane u Bibliji, I,15. Postale su antologijski aksiom koji i danas odgovara istini
Sua cuiuque sunt vitia – Svako ima svoje mane
Suae quisque fortunae faber est – Svako je kovac svoje srece
Sabitio – Iznenada
Sub sole nihil perfectum – Nista pod suncem ( na svetu ) nije savrseno
Subula excipere leonem – Silom docekati lava. Znacenje: docekati veliku opasnost nespreman, bez adekvatne odbrane
Sunt molles in calamitate mortalium animi – U nesreci su nesna ljudska srca
Suo tempore – U svoje vreme
Supremum vale – Poslednje zbogom
Sustine et abstine – Izdrzi i uzdrzi se ( odreci se ). Ovo je izreka grckih stoicara – filosofa: Izdrzi vedra duha svako zlo; uzdrzi se od svih zadovoljstava koja bi mogla naskoditi tvojoj moralnoj slobodi
Suum cuiuque – Svakom svoje
Suum cuiuque pulchrum est – Svakome je svoje lepo
Suus cuiuque mos – Svako ima svoj nacin

T

Tabula Pythagorica - Tablica množenja
Tabula rasa - (Izbrisana tablica doslovno zn.). Potpuno neznanje. Čistina
Tacitus consensus - Pristanak ćutanjem.
Taliter, qualiter - Kakotako. Osrednje.
Tanti, quantum habeas, sis - Koliko imaš, toliko vrediš. Horacije
Tantum appellatum quantum judicatum. - U žalbi se mogu iznositi samo ona pitanja o kojima je odlučeno pobijanom odlukom.
Tantum devolutum quantum appellatum. - žalbeni sud odlučuje u granicama zahteva stranaka istaknutih u žalbi.
Tantum possumus quantum scimus - Toliko možemo koliko znamo
Tantum valet, quantum ratio probat - Razlog toliko vredi, koliko dokazuje.
Tempora munantur - Vremena se menjaju.
Tempora mutantur nos et mutamur in illis. - Vremena se menjaju, a i mi s njima.
Tempori parce - Štedi vreme.
Tempus breve est - Vreme je kratko.
Tempus edax rerum - Vreme koje sve proždire. Ovidije
Tempus fugit - Vreme leti.
Tempus ipsum affert consilium - Vreme donosi savet.
Tempus omnia revelat - Vreme sve otkriva.
Tempus regit actum. - Za preduzimanje akta (radnje u postupku) merodavno je pravo koje važi u vreme njegova preduzimanja.
Teneo te, Africa! - Držim te, Afriko! Cezar
Terminus a quo - Početni termin. Rok od koga se nešto računa.
Terminus ad quem - Konačni rok. Rok do koga se nešto mora izvršiti.
Terminus decretorius - Dan (ili vreme) sudske odluke.
Terminus elapsus - Istekli rok.
Terminus peremtorius - Sudski rok.
Terminus praeclusivius - Prekluzivni rok. Rok posle koga se gubi neko pravo.
Terminus praefixus - Utvrđeni rok.
Terminus prerogatus - Produženi rok.
Terminus technicus - Stručni izraz.
Terra incognita - Nepoznata zemlja. Nepoznati teren.
Tertium non datur - Trećega nema
Tertium non datur - Trećega nema. Ili ovo ili ono.
Testamentum nuncupativum - Usmeni testament.
Testis rogatus - pozvani, prizvani svjedok
Testis unus, testis nullus - Jedan svedok, kao nijedan.
Testis unus, testis nullus! - Jedan svedok nikakav svedok!
Thema probandi - predmet dokazivanja
Timeo Danaos et dona ferentes - Bojim se Danajaca i kada darove nose
Timidi mater non flet. - Majka kukavice ne plače.
Timidus vocat se cautum, parcum sordidus - Kukavica sebe naziva opreznim, tvrdica štedljivim. Publije Sirus.
Tinnulae tariones praecipuam habent vim ad parsuadendum - Dokazi koji zvekeću (tj. novac) imaju naročitu moć ubeđivanja. Erazmo.
Titulo iusto - Po pravu.
Titulo possessionis - Po pravu posedovanja.
Titulus executionis - ovršni naslov; ovršna isprava
Tolle legge! - Uzmi i čitaj!
Tres faciunt collegium. - Trojica čine društvo.
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito - Ne ustukni pred nedaćom već joj hrabro u susret kreni. Vergilije
Tu quoque, fili! - Zar i ti, sine (Brute)! Uzvik Cezarov kada je među svojim ubicama ugledao i Bruta.
Tuo te pede metire - Svojom se merom meri. Erazmo
Tutor testamentarius - Testamentom imenovani staratelj.

U

Ubi amici, ibi opes – Gde ima prijatelja, ima i blaga. Kvintilijan.
Ubi Bacchus, ibi Venus – Gde je Bahus, tu je i Venera, tj. gde se pije, tu se i ljubi.
Ubi bene, ibi patria – Gde (mi) je dobro, tu (mi) je domovina. Ciceron.
Ubi bene, ibi patria. – Gde je dobro tamo je domovina.
Ubi concordia, ibi victoria – Gde je sloga, tu je i pobeda. Publilije Sirus.
Ubi lex, ibi poena – Gde je zakon, tu je i kazna.
Ubi mel, ibi fel – Gde je med, tamo ima i žuči.
Ubi nihil timeturm quod timeatur, nascitur – Gde nema straha, rađa se ono čega se treba bojati
Ubi timor, legum est ibi observatio – gde je strah, tamo je i poštovanje zakona
Ubi tu Gaius, ego Gaia – Gde si ti Gaj, ja sam Gaja. Žena treba da deli s mužem i dobro i zlo.
Ultima (hora) latet – Zadnji je (sat) skriven – Natpis na sunčanim satovima.
Ultima forsan – Možda zadnji (sat). Natpis na sunčanim satovima.
Ultima ratio – Zadnje sredstvo.
Ultimam time – Zadnjeg se (sata) boj! Natpis na sunčanim satovima.
Ultimum refugium – Zadnje utočište.
Una hirundo non facit ver – Jedna lasta ne čini proleće. Erazmo.
Una res in obligatione, duae in solutione – Jedna je stvar u obavezi, a dve u ispunjenju (facultas alternativa)
Una voce – jednoglasno
Unicuique suum – Svakome ono što mu pripada
Unius ob culpam male omnes punias – zlo je kada bi zbog krivice jednog kažnjavao sve
Unus pro omnibus et omnes pro uno – Jedan za sve i svi za jednoga.
Unusquisque suae fortunae faber est – Svako je kovač svoje sreće
Urbs aeterna – Večni grad (Rim)
Usurae usurarum non potest – Nije moguća kamata na kamatu.
Usurarum usurae – Kamate na kamate.
Usus est optimus magister – Iskustvo je najbolji učitelj – Ciceron
Usus fructus – Plodouživanje.
Usus fructus est ius alienis rebus utendi fruendi, salva rerum substantia – Plodouživanje je pravo korišćenja i ubiranja plodova sa tuđe stvari, čuvajući njenu supstancu.
Usus magister egregius. – Iskustvo je izvrstan učitelj.
Ut ameris, ama – Da bi bio voljen, voli!
Ut ameris, amabilis esto! – budi ljubazan ako kaniš biti voljen
Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas – Pa makar nedostaje snaga, ipak treba pohvaliti volju.
Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. – Kad nedostaju snage, i želja je hvale vrijedna. – Ovidije, Epistulae ex Ponto 3,4,79.
Ut sementem feceris, ita metes – Kako budeš posejao, tako ćeš i požnjeti
Uti lingua nuncupassit, ita ius esto – Onako kako se rečima iskaže, tako neka bude pravo.
Uti, non abuti – Upotrebljavati, a ne zloupotrebljavati.
Utile dulci – Korisno s ugodnim (spojiti). Horacije.
Utile per inutile non vitiatur (Sec.Ulpianus) – Korisno se štetnim ne kvari i neće biti uzeto u obzir. Ukoliko neka odredba ugovora jeste ništava ona ne treba da upropasti i ono ostalo u ugovoru što je dobro pa se ona isključuje a ostatak ugovora ostaje na snazi.
Utile quod multis, non hoc sibi vindicet unus – ono što je korisno (potrebno) mnogima, neka za sebe ne prisvaja jedan
Utilitas publica – Javno (opšte) dobro.

V

Vectigalibus sublatis imperium dissolvitur – Kad se ukinu porezi, država propada
Vade mecum! – Idi samnom! Uobičajeni naslov za pisane turističke vodiče.
Vade, satana! – Idi od mene, sotono! Ev. po Mateju, 4, 10.
Vae soli! – Jao samome!
Vae victis – Jao pobijeđenima! – izreka galskoga osvajača Rima, 390. pr.n.e. (prema Livijevoj Povijesti Rima).
Vallis lacrimarum – Dolina suza. Biblija, Psalm 83, 7.
Vanitas vanitatis et omnia vanitaa – Taština nad taštinama i sve je taština. Biblija.
Vare, legiones redde! – Vare, vrati mi moje legije! uzviknuo je car Avgust posle Varovog poraza u Teuteburškoj šumi 9. godine nove ere.
Varietas delectat. Raznolikost veseli.
Vasa vacua maxime sonant. – Prazne posude najjače zvone.
Vene vixit qui bene latuit – Dobro je živeo ko je neopažen živeo – Rene Dekart
Veni, vidi, vici – Dođoh, videh, pobedih. Lakonska vest kojom je Cezar javio prijatelju Amintiju da je kod Zele pobedio Farnaka.
Venies sub dentem – Doći ćeš pod zub (Dopašćeš mi šaka)
Venire contra factum proprium – Protivrečno ponašanje (suprotno ranijem)
Verba ligant homines, taurorum cornua funes – Ljudi se vežu za reč, a volovi za rogove.
Verba rebus proba – Potvrdi reči činjenicama! Seneka.
Verba res sequitur – Iza reči slede dela.
Verba volant scripta manent – Reči lete, ono što je napisano ostaje
Veritas amara est. – Istina je gorka.
Veritas filla temporis – Istina je ćerka vremena
Veritas odium parit – Istina rađa mržnju. Plaut.
Veritas temporis filia – Istina je kći vremena.
Veritas vincit – Istina pobjeđuje
Veritatis oratio simplex est – Jednostavan je govor istine. Seneka.
Verum est, summus hominorum. – Istina je,samo smo ljudi.
Vi mandati – Po nalogu.
Via facti – Samim činom. Samo po sebi. Samo od sebe.
Vice versa – Obrnuto. Obratno.
Videant consules, ne quid detrimenti res publica capiat! Neka se konzuli pobrinu da država ne pretrpi kakvu štetu.
Vim vi repellere licet – Dopušteno je silu odbiti silom. Ako si napadnut (bez osnova i bez zakona) imaš pravo da se braniš. Preteča instituta nužna odbrana.
Vinum bonum, pax in domum. – Dobro vino, mir u kući.
Vinum et pueri veraces – Deca i pijanci ne lažu.
Vinum lac senum – Vino je mleko staraca.
Virgo intacta – Devica.
Viribus unitis. Združenim (zajedničkim) snagama.
Virtus nobilitat – Vrlina oplemenjuje.
Virtus, non copia vincint – Pobeđuje hrabrost, a ne mnoštvo
Vis comica – Snaga smešnoga. Moć komike.
Vis legis – Snaga zakona.
Vis maior – Viša sila.
Vis probandi – Snaga dokaza.
Vis vitalis – Životna snaga.
Vita brevis, ars longa – Život je kratak, umetnost je duga. Prema Hipokratu.
Vitae descriptio – Životopis.
Vivere militare est – Živeti znači boriti se. Seneka.
Vivere tota vita discendum est. – Čovjek se uči dok je živ.
Volens-nolens – Hoćeš-nećeš.
Volenti non fit iniuria – (Sec. Ulpianus – D. 36, 4, 5, 15) – Gruba nepažnja se izjednačava sa namerom. Pošto je nameru teško razgraničiti sa grubom nepažnjom, pravično je ovo rešenje jer je svako dužan da se ponaša po odredjenom standardu i sa potrebnom obazrivošću i pažnjom.
Voluntas legis – Volja zakona.
Voluntas ultima – Poslednja volja. Testament.
Votum seoaratum – Izdvojeno mišljenje.
Vox populi, vox dei – Glas naroda je Božiji glas
Vox populi, vox dei – Glas naroda, glas Boga. Osnovni postulat demokratskog razmišljanja koji većini daje legitimitet.
Vulpes pilum mutat, non mores. – Vuk dlaku mijenja, ćud nikada.
Vultus recti et constantis iudicis animi motum non detegit (Callistratus)- Lice pravičnog i postojanog sudije ne odaje njegovo raspoloženje (namere, sklonosti).