Ideja forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.



Navigacija
 Portal
 Forum
 FAQ
Ko je trenutno na forumu
Imamo 176 korisnika na forumu: 0 Registrovanih, 0 Skrivenih i 176 Gosta :: 1 Provajder

Nema

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 359 dana Sub Okt 05, 2024 7:41 am
Zadnje teme
» Šta trenutno slušate?
Ateizam i religija - Page 21 EmptyČet Jun 27, 2024 12:11 am od Johnny-Azra

» Moje otkriće
Ateizam i religija - Page 21 EmptyČet Jun 27, 2024 12:02 am od Johnny-Azra

» Sta pevusite ovih dana?
Ateizam i religija - Page 21 EmptyČet Jun 27, 2024 12:01 am od Johnny-Azra

» Podseća me
Ateizam i religija - Page 21 EmptySre Jun 26, 2024 11:57 pm od Johnny-Azra

» Ne može da vam dosadi
Ateizam i religija - Page 21 EmptySre Jun 26, 2024 11:56 pm od Johnny-Azra

» Ne kvarite mi temu dok se opustam...
Ateizam i religija - Page 21 EmptySre Jun 26, 2024 11:54 pm od Johnny-Azra

» Poklanjam ti pesmu
Ateizam i religija - Page 21 EmptySre Jun 26, 2024 11:44 pm od Johnny-Azra

» Moj hit danas
Ateizam i religija - Page 21 EmptySre Jun 26, 2024 11:37 pm od Johnny-Azra

» Odavno nisam čuo/čula
Ateizam i religija - Page 21 EmptySre Jun 26, 2024 11:32 pm od Johnny-Azra

» Accessories
Ateizam i religija - Page 21 EmptySub Jun 22, 2024 12:09 pm od Iskra69

» Muzika koja u vama izaziva jezu..
Ateizam i religija - Page 21 EmptySre Maj 29, 2024 10:48 am od hanijbanij

» Muzika i igra Rusije
Ateizam i religija - Page 21 EmptyPet Maj 10, 2024 2:51 pm od Davidova

» Sta je to sto ljude cini ljudima?
Ateizam i religija - Page 21 EmptySub Maj 04, 2024 9:05 pm od hanijbanij

https://2img.net/h/s1.postimg.cc/2jaw3c4r7j/logo-cir.png
https://2img.net/h/s28.postimg.cc/sbinr7rvx/bloggif_58f133ee2ca1e.png
https://2img.net/h/s17.postimg.cc/p630tcadr/vremenska_prognoza.png
Traži
 
 

Rezultati od :
 


Rechercher Napredna potraga


Ateizam i religija

+35
Thabit
sini_do
Sinaj
paket
pirat
Batista
Lilith
djavolica
Strelac
Vukota
MoonGirl
Vulin
superhik
furija
Johnny-Azra
Istina ex Natasha
babamara
Enna
Marea
Qbin
laza
inspy
Akhenaton
Avramova
Prince
diotimo
Fi Pi
Orhideja
pjer
cat09
Dragana
RINGE
drdoktor
digitalmandrak
Fristajlo
39 posters

Strana 21 od 25 Prethodni  1 ... 12 ... 20, 21, 22, 23, 24, 25  Sledeći

Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od Vulin Sub Mar 29, 2014 9:36 pm

Da, i meni se ovo već na piiiip, pardon - na piiiiiiiiiip popelo.  Ateizam i religija - Page 21 2979583794 
Vulin
Vulin
Prijatelj foruma
Prijatelj foruma

Broj poruka : 7987
Datum upisa : 28.09.2011

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od pirat Sub Mar 29, 2014 10:15 pm

Lilith ::pobiće svu mušku decu, što su na kraju i uradili, ali samo egipatsku.
izraelci su pošteđeni zbog krstača na vratima i štapova... što im je dojavljeno da učine.
ako ne daš poentu u naredna tri minuta odustajem...
Svaki put u vakoj pretnji svakom posasti on upotrebljava jednu istu rec!
Bez obzira sta da je u pitanju!

Koja je to rec?
On ce ....... !
pirat
pirat
Član
Član

Broj poruka : 451
Datum upisa : 18.03.2014
Godina : 61

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od Lilith Sub Mar 29, 2014 10:18 pm

on će satreti.

vaše vreme je isteklo.
Lilith
Lilith
Profi član
Profi član

Broj poruka : 3325
Datum upisa : 02.12.2013

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od Avramova Sub Mar 29, 2014 10:26 pm

On će stradati!
Avramova
Avramova
Legendarni član

Broj poruka : 69578
Datum upisa : 07.03.2010

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od pirat Sub Mar 29, 2014 10:35 pm

On ce (do)pustiti!

"... i ako prigneš uho k zapovestima Njegovim i sačuvaš sve uredbe Njegove, nijednu bolest koju sam pustio na Misir neću pustiti na tebe; jer sam ja Gospod, lekar tvoj."
pirat
pirat
Član
Član

Broj poruka : 451
Datum upisa : 18.03.2014
Godina : 61

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od Avramova Sub Mar 29, 2014 10:41 pm

Embarassed
Avramova
Avramova
Legendarni član

Broj poruka : 69578
Datum upisa : 07.03.2010

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od Mesrine Sub Mar 29, 2014 11:16 pm

"Ja sam ljubomorni Bog i nemoj imati drugih bogova osim mene" - reče Jaldabaot ( u originalu ),iliti Samail - "Slepac",većini poznat kao Jehova ( to mu je novije ime ). Inače je poznat i kao Zli Demijurg,kreator fizičkog univerzuma,kao i zatvora ljudske duše,iliti fizičkog tela.

Drugo,Hebreji ( nemaju veze sa današnjim Jevrejima ) nisu bili robovi u Egiptu,nego gangsterbajteri,to jes`,radili su za pare.

I neću više ništa da kažem. affraidAteizam i religija - Page 21 479116528


Poslednji izmenio Mesrine dana Sub Mar 29, 2014 11:19 pm, izmenjeno ukupno 1 puta
Mesrine
Mesrine
Moderator
Moderator

Broj poruka : 8973
Datum upisa : 05.10.2011

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od pirat Sub Mar 29, 2014 11:16 pm

Recimo da je Jehova visa sila ...
Sta bi on uradio ... ? Pravio zabe i gadjao ih njima?
Mogao je sici sa nebesa, saterati im strah u kosti
ili ih osamutiti na jedno par meseci, itd.

A ako je plod maste, zasto bi autor izmisljao posasti koje sve od reda imaju veze sa ugrozavanjem zdravlja stanovnistva usred prirodne katastrofe.

Dakle, u stvari Jehova salje Mojsija da bi od Egipta kupio robove za uslugu minimaliziranja ljudskih zrtava.

Pri tome sa jedne strane Mojsije i Aron demonstriraju saznajnu nadmoc Jehove u odnosu na Egipat.
A sa druge, merama prevencije oni tokom svake posasti smanjuju zrtve medju robljem na zanemarljivost.

Dakle, Egipat nema sta da veruje Mojsiju na rec,
nego posle svake posasti prebroji svoje zrtve pa razmisli da li ce konacno pristati na cenu.

I svaki put Jehova podseti Egipat da ce pustiti da sledeca posast uzme svoj ceh ako ovaj najzad ne pristane na njegov uslov.

pirat
pirat
Član
Član

Broj poruka : 451
Datum upisa : 18.03.2014
Godina : 61

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od pirat Sub Mar 29, 2014 11:19 pm

Mesrine ::"Jevreji nisu bili robovi u Egiptu,nego gangsterbajteri,.... affraidAteizam i religija - Page 21 479116528

Jevreji se u dogadjajima staroga zaveta spominju jednom ili par puta
i to kao narod koji ne pripada Izraelu.

P.S.
Mislim, ako cemo vec o necem vrlo smesnom.  Ateizam i religija - Page 21 1369909122 
pirat
pirat
Član
Član

Broj poruka : 451
Datum upisa : 18.03.2014
Godina : 61

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od Vukota Sub Mar 29, 2014 11:22 pm

Johny Bravo ::A ne ja baš zbog toga što ne volim rituale ne verujem u crkvu ,kao fora Bog će me kazniti ako u sredu pojedem burek sa sirom,ma kako da ne

Predlazem ti da sredom jedes prazan burek...
avatar
Vukota
Počasni član
Počasni član

Broj poruka : 3854
Datum upisa : 06.01.2013

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od Mesrine Sub Mar 29, 2014 11:23 pm

Pirat,sve bi to bilo tačno da Oziris nije za`eban kao kratko ćebe. Da se je to tako desilo,Oziris bi išamarao Jehovu i poslao bi ga tamo odakle je došao. Misliš da ne bi stao u zaštitu svog naroda? Ateizam i religija - Page 21 3681966919
Mesrine
Mesrine
Moderator
Moderator

Broj poruka : 8973
Datum upisa : 05.10.2011

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od pirat Ned Mar 30, 2014 8:50 am

Mesrine ::Pirat,sve bi to bilo tačno da Oziris nije za`eban kao kratko ćebe. Da se je to tako desilo,Oziris bi išamarao Jehovu i poslao bi ga tamo odakle je došao. Misliš da ne bi  stao u zaštitu svog naroda? Ateizam i religija - Page 21 3681966919

Govorim o tome da posle 25 vekova od dogadjaja iz staroga zaveta sada uzmes u obzir mogucnost da je Jehova naziv za narod, tacnije da se konkretno odnosi na oligarhijski sloj jednog naroda.

Gospod(ar/i) je i inace uobicajeni naziv za vladajuce narode.
Gosod(ar/i) nad vojskama je u takvom slucaju termin za vojnu velesilu.
Gostod(ar/i) Bog(a/ova) je pak termin koji se odnosi na one koji su ovladali jednom ili vise dominantnih sila u prirodi.

* Treba imati u vidu da prepisi bez samoglasnika
gube razlike izmedju oblika upotrebe u jednini i u mnozini.

P.S.
Pojasnicu ...

Oni cije naloge Mojsije izvrsava su Gospod(ar/i),
a ono sto vuce u kovcegu po pustinjama je Bog!

Samo sto kasniji prepisivaci/prevodioci/tumaci fragmenata o tome
- ne znaju ko je Jehova, jer je taj narod u medjuvremenu izumro,
- a ne znaju sta je u kovcegu, jer je kovceg unisten.

Otuda mesaju terminologiju!
Te po nekada umesto Gospod(ari) Bog(ova) kazu skraceno: Bog.
pirat
pirat
Član
Član

Broj poruka : 451
Datum upisa : 18.03.2014
Godina : 61

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od Lilith Ned Mar 30, 2014 10:17 pm

zanimljive su mi ove tvoje teore, pod uslovom da ih razumem... ako se radi o univerzalnim ''istinama'', lepo bi bilo da nam ostaviš neki linak.
pričaš o nekim terminima na srpskom jeziku, što mi se nimalo ne uklapa u ceo koncept ''lapsusa''.
Lilith
Lilith
Profi član
Profi član

Broj poruka : 3325
Datum upisa : 02.12.2013

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od pirat Ned Mar 30, 2014 10:29 pm

Lilith ::zanimljive su mi ove tvoje teore, pod uslovom da ih razumem... ako se radi o univerzalnim ''istinama'', lepo bi bilo da nam ostaviš neki linak.
pričaš o nekim terminima na srpskom jeziku, što mi se nimalo ne uklapa u ceo koncept ''lapsusa''.
Ako nisi znala, ...
elementarnu/baznu terminologoju prevodjenja na sve slovenske jezike
radio je cuveni poliglota Konstantin Filozof,
inace svetovni mislilac, koga je Vizantija angazovala kao drzavnoga ideologa!
I koji je proputovao ceo Bliski istok, upoznavsi se sa svim relevantnim jezicima,
i rukopisima koji do nas nisu kasnije dospeli.
Ukljucujuci tu i svuu drugu literaturu, koja se nije nazivala verskom.
A koji je 50 dana pred smrt svome radu obezbedio podrsku
i tada nadlezne ideoloske institucije pod imenom Cirilo!
Jer pre toga - nije hteo da svoj licni zivot podredi bilo kome ili bilo cemu.
Dok u tom momentu mu vise nije bio bitan licni zivot
nego bezbednost radnih rezultata.  Ateizam i religija - Page 21 1369909122

Na zalost, ni takozvano ateisticko drustvo nije umelo da ti objasni sta to znaci,
nego ti je i ono serviralo termin: "Sveti Cirilo"!
pirat
pirat
Član
Član

Broj poruka : 451
Datum upisa : 18.03.2014
Godina : 61

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od Lilith Ned Mar 30, 2014 11:37 pm

ah taj svetac...  Ateizam i religija - Page 21 750862024 
nisi odgovorio na pitanje.. pojasnio si prevod na slovenske jezike, tj ćirilične, ali ne i za ostatak sveta.
i nemoj da mi mutiš vodu podacima koji nisu relevantni za dalji tok trenutne diskusije.
blagodarim.
Lilith
Lilith
Profi član
Profi član

Broj poruka : 3325
Datum upisa : 02.12.2013

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od pirat Pon Mar 31, 2014 12:03 am

Lilith ::ah taj svetac...  Ateizam i religija - Page 21 750862024 
nisi odgovorio na pitanje.. pojasnio si prevod na slovenske jezike, tj ćirilične, ali ne i za ostatak sveta.
i nemoj da mi mutiš vodu podacima koji nisu relevantni za dalji tok trenutne diskusije.
blagodarim.
Sto se relevantnosti tice ...
podseticu te da sam vec par puta naglasio da:
stavovi i teista i teista imali su zakonsku podrsku u smilu relevantnosti,
ali je ona povucena!

Kvalitet prevoda ne zavisi od vremena nastanka,
nego od talenta i informisanosti prevodioca.

Koliko je meni za sada poznato,
Konstantin je jedini uspeo da znatan broj kljucnih pojmova vrati iz uopstenosti u konkretnost.

Na primer:
Kada prevodilac ne zna o kakvom problemu je rec u fragmentima "Oce nas",
on upotrebi uopsteni pojam "zlo",
a Konstantin ga je jedini uspeo vratiti na "lukavago" tj. lukav (covek),
sto u konkretnoj situaciji spajanja tri pojma:
dugovanja + iskusenje + lukav
znaci: zajmodavac!

Odnosno to je klasican slucaj metode zapadanja u duznicko ropstvo.
Sa tim sto je ovde bila rec o sprecavanju te uobicajene prakse.

P.S.
Jednom recju:
imas privilegiju kakvu niko drugi na svetu nema,
... sto ne znaci da si i u stanju da je koristis.  Ateizam i religija - Page 21 134009587 

pirat
pirat
Član
Član

Broj poruka : 451
Datum upisa : 18.03.2014
Godina : 61

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od paket Pon Mar 31, 2014 12:19 am

* Treba imati u vidu da prepisi bez samoglasnika
gube razlike izmedju oblika upotrebe u jednini i u mnozini.

na kojem to jeziku prisustvo/odsustvo samoglasnika odredjuje gramaticki jedninu i mnozinu? Very Happy 
paket
paket
Član
Član

Broj poruka : 300
Datum upisa : 07.08.2012

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od Lilith Pon Mar 31, 2014 12:33 am

pirat ::[
Sto se relevantnosti tice ...
podseticu te da sam vec par puta naglasio da:
stavovi i teista i teista imali su zakonsku podrsku u smilu relevantnosti,
ali je ona povucena!

Kvalitet prevoda ne zavisi od vremena nastanka,
nego od talenta i informisanosti prevodioca.

Koliko je meni za sada poznato,
Konstantin je jedini uspeo da znatan broj kljucnih pojmova vrati iz uopstenosti u konkretnost.

Na primer:
Kada prevodilac ne zna o kakvom problemu je rec u fragmentima "Oce nas",
on upotrebi uopsteni pojam "zlo",
a Konstantin ga je jedini uspeo vratiti na "lukavago" tj. lukav (covek),
sto u konkretnoj situaciji spajanja tri pojma:
dugovanja + iskusenje + lukav
znaci: zajmodavac!

Odnosno to je klasican slucaj metode zapadanja u duznicko ropstvo.
Sa tim sto je ovde bila rec o sprecavanju te uobicajene prakse.

P.S.
Jednom recju:
imas privilegiju kakvu niko drugi na svetu nema,
... sto ne znaci da si i u stanju da je koristis.  Ateizam i religija - Page 21 134009587 


ček, ček, ček... ako su podržani zakonskom regulativom, zašto su povučeni?

da skratimo... hoćeš da kažeš da je konstantinov, odnosno ćirilov prevod, jedini relavantan i da on zadržava sva autorska prava na tumačenja biblije, odnosno onoga što je On 'teo reć'?
pomalo pretenciozno s nejgove strane.

i dalje mi nisi odgovorio na pitanje... ne priča valjda ceo svet po srpski?  Smile 
Lilith
Lilith
Profi član
Profi član

Broj poruka : 3325
Datum upisa : 02.12.2013

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od pirat Pon Mar 31, 2014 7:19 am

paket ::na kojem to jeziku prisustvo/odsustvo samoglasnika odredjuje gramaticki jedninu i mnozinu? Very Happy 

Na mnogim ...

Recimo na ovom aHHiYaWa (.HH.Y.W.) i aHHiYaWe (.HH.Y.W.) se pise isto!
...
tj. bio bi trogram .H.J.V.

Broj, raspored pa i vrsta suglasnika zavisi od jezika do jezika,
zbog premetanja glasova pri razlicitosti izgovora.
pirat
pirat
Član
Član

Broj poruka : 451
Datum upisa : 18.03.2014
Godina : 61

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od pirat Pon Mar 31, 2014 7:40 am

Lilith ::
ček, ček, ček... ako su podržani zakonskom regulativom, zašto su povučeni? ...

 Ateizam i religija - Page 21 500484114 
A da za pocetak pokusas razumeti ono sto se dogadjalo tako reci u tvome vremenu ....
Zakoni drzava su bili podrzavali neke od vecinskih teistickih filozofija,
pa je to povuceno.
Zatim su u nekim drzavama podrzavali ateisticku ideologiju,
pa je i to povuceno!


Lilith ::da skratimo... hoćeš da kažeš da je konstantinov, odnosno ćirilov prevod, jedini relavantan i da on zadržava sva autorska prava na tumačenja biblije, odnosno onoga što je On 'teo reć'?
pomalo pretenciozno s nejgove strane. 

Mi nemamo konstantinov prevod, nego njegov uticaj na njegove ucenike.
Recimo prevod fragmenata popularno nazvanih "Oce nas" u crkvenoslovenskom
je gotovo sigurno njegov, jer to su udarni fragmenti, a ostalo je relativno ...
inace treba voditi racuna o sledecim stvarima:
- on nije imao pravo da menja broj reci
(da ubaca nedostajece koje je pronasao)
- nije imao pravo da oznaci prostor nedostajucih reci,
- nije imao pravo da ispravlja vrstu i raspored znakova interpunkcije,
- nije imao pravo da otvoreno kaze sta je ucinio,
... nego je to ostavio generacijama koje ce ziveti u slobodnijem drustvu ...

Lilith ::i dalje mi nisi odgovorio na pitanje... ne priča valjda ceo svet po srpski?  Smile 

Fragmenti dolaze sa istoka,
savremena naucna tumacenja dolaze sa zapada.
* Istok karatkterise "ortodoksnost", odnosno neka vrsta pokusaja okamenjivanja stanja stvari,
ali tek posto su mnoge greske vec nacinjene!
* Zapad karatkeristice preslobodan nacin pristupa stvarima okrenut samo sopstvenom vremenu.
Tako da se broj gresaka svaki put povecava!

* Ono sto je on ucinio, to je da "neprimento" vrati ono sto je mogao blize originalima.
pirat
pirat
Član
Član

Broj poruka : 451
Datum upisa : 18.03.2014
Godina : 61

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od paket Pon Mar 31, 2014 8:23 am

pirat ::
paket ::na kojem to jeziku prisustvo/odsustvo samoglasnika odredjuje gramaticki jedninu i mnozinu? Very Happy 

Na mnogim ...

Recimo na ovom aHHiYaWa (.HH.Y.W.) i aHHiYaWe (.HH.Y.W.) se pise isto!
...
tj. bio bi trogram .H.J.V.

Broj, raspored pa i vrsta suglasnika zavisi od jezika do jezika,
zbog premetanja glasova pri razlicitosti izgovora.


pojam "gramatika" je suvise tezak za tebe, posto ga mesas sa izmisljenim kombinacijama tetragama, trograma, i jos malo pa ces ubaciti i tetrapak za mleko  Very Happy Very Happy 
paket
paket
Član
Član

Broj poruka : 300
Datum upisa : 07.08.2012

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od pirat Pon Mar 31, 2014 8:27 pm

paket ::pojam "gramatika" je suvise tezak za tebe, posto ga mesas sa izmisljenim kombinacijama tetragama, trograma, i jos malo pa ces ubaciti i tetrapak za mleko  Very Happy Very Happy 
Panekt, ...
u mome paketu gramatike od 3-4 samoglasnika stoji jedan istorijski narod!

I to raspakovan.

Ni u cijem vise ne stoji ista konkretno, ... pa ni mleko.
Ateizam i religija - Page 21 Romansmile
pirat
pirat
Član
Član

Broj poruka : 451
Datum upisa : 18.03.2014
Godina : 61

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od Lilith Pon Mar 31, 2014 10:25 pm

pirat ::
Lilith ::
ček, ček, ček... ako su podržani zakonskom regulativom, zašto su povučeni? ...

 Ateizam i religija - Page 21 500484114 
A da za pocetak pokusas razumeti ono sto se dogadjalo tako reci u tvome vremenu ....
Zakoni drzava su bili podrzavali neke od vecinskih teistickih filozofija,
pa je to povuceno.
Zatim su u nekim drzavama podrzavali ateisticku ideologiju,
pa je i to povuceno!


Lilith ::da skratimo... hoćeš da kažeš da je konstantinov, odnosno ćirilov prevod, jedini relavantan i da on zadržava sva autorska prava na tumačenja biblije, odnosno onoga što je On 'teo reć'?
pomalo pretenciozno s nejgove strane. 

Mi nemamo konstantinov prevod, nego njegov uticaj na njegove ucenike.
Recimo prevod fragmenata popularno nazvanih "Oce nas" u crkvenoslovenskom
je gotovo sigurno njegov, jer to su udarni fragmenti, a ostalo je relativno ...
inace treba voditi racuna o sledecim stvarima:
- on nije imao pravo da menja broj reci
(da ubaca nedostajece koje je pronasao)
- nije imao pravo da oznaci prostor nedostajucih reci,
- nije imao pravo da ispravlja vrstu i raspored znakova interpunkcije,
- nije imao pravo da otvoreno kaze sta je ucinio,
... nego je to ostavio generacijama koje ce ziveti u slobodnijem drustvu ...


Lilith ::i dalje mi nisi odgovorio na pitanje... ne priča valjda ceo svet po srpski?  Smile 

Fragmenti dolaze sa istoka,
savremena naucna tumacenja dolaze sa zapada.
* Istok karatkterise "ortodoksnost", odnosno neka vrsta pokusaja okamenjivanja stanja stvari,
ali tek posto su mnoge greske vec nacinjene!
* Zapad karatkeristice preslobodan nacin pristupa stvarima okrenut samo sopstvenom vremenu.
Tako da se broj gresaka svaki put povecava!

* Ono sto je on ucinio, to je da "neprimento" vrati ono sto je mogao blize originalima.

ono što si ti naveo na prethodnoj strani gospod(ari, npr) je promena ne koncepta reči nego cele suštine značenja.
držimo se priče o prevodu, prethodno si rekao da je njegov prevod, sada kažeš da su prevodili učenici... pod njegovim uticajem. i koliko sam shvatila, postoje više različitih vremena, tako su i oni u skladu sa svojim vremenom interpretirali?
ti ovde dovodiš u pitanje ceo prevod biblije, ne samo na srpski jezik, već na sve slovenske. slobodan pristup interpretaciji, bio zapadni, istočni, tvoj ili moj nije problem, interpretacija se razlikuje od nacije do nacije, pa i individualno, mi pričamo o prevodu.
ne o greškam, već o značenju reči koji si juče objasnio, izvrnuo im smisao.
ne znam odakle ti ideja da bog kao ''biće'' ne postoji, već se desio neki lapsus prilikom prevođenja, ili su različite kulture tome doprinele.
i opet sitniš i teraš priču u nekom drugom smeru... jedva hvatam suštinu i bez toga.
Lilith
Lilith
Profi član
Profi član

Broj poruka : 3325
Datum upisa : 02.12.2013

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od Lilith Pon Mar 31, 2014 10:30 pm

i mogao bi da otvoriš posebno temu sa filozofskim osvrtom, ili šta god... činjenično taxtativno semantičko značenje Ateizam i religija - Page 21 3137150671, pa sitni do prekosutra i maštaj šbbkbb.
Lilith
Lilith
Profi član
Profi član

Broj poruka : 3325
Datum upisa : 02.12.2013

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od paket Pon Mar 31, 2014 10:45 pm

pirat ::
paket ::pojam "gramatika" je suvise tezak za tebe, posto ga mesas sa izmisljenim kombinacijama tetragama, trograma, i jos malo pa ces ubaciti i tetrapak za mleko  Very Happy Very Happy 
Panekt, ...
u mome paketu gramatike od 3-4 samoglasnika stoji jedan istorijski narod!

I to raspakovan.

Ni u cijem vise ne stoji ista konkretno, ... pa ni mleko.
Ateizam i religija - Page 21 Romansmile

O kojem je to "narodu" rec? Imenuj ga.Budi konkretan. Very Happy 
Jednina i mnozina su odredjene nastavcima u trecem licu jednine, i drugom i trecem licu mnozine razlicito za zenski, i muski rod, u hebrejskom, starogrckom, latinskom, aramejskom.....
semitski jezici nemaju samoglasnike , ali su naznaceni po potrebi ispod suglasnika.
Ako iznosis svoje triper teorije, onda barem naznaci godine, kada se nesto dogadja.
paket
paket
Član
Član

Broj poruka : 300
Datum upisa : 07.08.2012

Nazad na vrh Ići dole

Ateizam i religija - Page 21 Empty Re: Ateizam i religija

Počalji od Sponsored content


Sponsored content


Nazad na vrh Ići dole

Strana 21 od 25 Prethodni  1 ... 12 ... 20, 21, 22, 23, 24, 25  Sledeći

Nazad na vrh

- Similar topics

 
Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu