Lijepe riječi u pjesmi ...

Joe Cocker - I Can Hear The River

It's so cold on this balancing beam
I lose my breath each time I scream
All the time that it takes on this cliff
I simply wish that you were here
I must be in love with you
Be in love with you
Be in love with you
I must be in love with you
I think you're the reason
I can see the water
I don't feel so lonely
That I hear the river
On a night like tonight in the park
I sit alone out in the dark
On the days I'm waiting for you
It seems that
Water must break through
I must be in love with you
Yes be in love with you
I can hear the river
I can see the water
I must be in love with you
When I'm near the river
I see the bridges
I can feel the morning
I can almost touch you
When I'm near the river
Be in love with you
I can hear the river
Can see the water
I don't feel so lonely
When I'm near the river
I hear the river tide
Now that I feel the morning
I don't feel so lonely
When I'm near the river
Hear the tide

The Cure - Pictures Of You

I've been looking so long at these pictures of you
That I almost believe that they're real
I've been living so long with my pictures of you
That I almost believe that the pictures are
All I can feel

Remembering
You standing quiet in the rain
As I ran to your heart to be near
And we kissed as the sky fell in
Holding you close
How I always held close in your fear
Remembering

You running soft through the night
You were bigger and brighter and wider than snow
And screamed at the make-believe
Screamed at the sky
And you finally found all your courage
To let it all go

Remembering
You fallen into my arms
Crying for the death of your heart
You were stone white
So delicate
Lost in the cold
You were always so lost in the dark
Remembering
You how you used to be
Slow drowned
You were angels
So much more than everything
Hold for the last time then slip away quietly
Open my eyes
But I never see anything

If only I'd thought of the right words
I could have held on to your heart
If only I'd thought of the right words
I wouldn't be breaking apart
All my pictures of you

Looking so long at these pictures of you
But I never hold on to your heart
Looking so long for the words to be true
But always just breaking apart
My pictures of you

There was nothing in the world
That I ever wanted more
Than to feel you deep in my heart
There was nothing in the world
That I ever wanted more
Than to never feel the breaking apart
All my pictures of you

Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Little things I should have said and done
I just never took the time

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied

Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
If I make you feel second best
Girl, I'm sorry I was blind

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied

Little things I should have said and done
I just never took the time

You were always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind

Da l' da se samosažaljeva il' da nađe nekog da je... izleči?

Hir, hir, hir

Sve sto kazem, sve sto cinim
sve je kazu hir
svaka rijec i svaka kretnja
sve je samo hir

Hir, hir, hir
sve je samo hir

Od frizure do odijela
sve je samo hir
preko glazbe pa do jela
sve je samo hir

Preko stvari koje volim
pa do drustva mog
sve sto citam i sto slusam
sve ih smeta to

Kad me bilo sto ponese
kao divlji vir
zao jezik spremno kaze
opet njezin hir

Sve od sminke na mom licu
pa do glasa mog
sve sto zelim, sve sto trazim
od zivota svog

Kad sam tuzna, il' se smijesim
sve je samo hir
il' u pravu, il' kad grijesim
sve je samo hir

Cak i kada mislim glasno
kazem bilo sto
svaki pogled, korak svaki
sve ih smeta to


Josipa Lisac

Kreni kroz vene

Miluj me najlepsa, poteci mojim zilama
da osetim da sam ziv, da sam tvoj k’o nekada
pa da zapevam, od srece napijem
k’o nekad ludujem, k’o dete radujem

Miluj me najlepsa, u ovim tuznim nocima
zagrej me, tesi me, umoran sam od lutanja
pa da zapevam, od srece napijem
k’o nekad ludujem, k’o dete radujem

Bez tebe ja sam samo senka
tek pola od coveka
i svaka tudja ruka me grebe
kreni, kreni kroz vene, udji, udji u mene

Miluj me najdraza, s’ tobom hocu da ozdravim
da umirem od ljubavi, da sve rane zaboravim
pa da zapevam, od srece napijem
k’o nekad ludujem, k’o dete radujem

Ti si mi potrebna
ti mi znacis sve
i zivim za tebe

O.Mandić

...jer mi smo,
kao pesma bez reci
nota bez takta, prica bez smisla
dodir bez daha, oci bez lica
jato bez ptica smo ti i ja
jedno bez drugoga

K'o oficir bez cina, voz bez sina
kao bez grane drvo, k'o bez poslednjeg prvo
vulkan bez lave, heroj bez slave
smo ti i ja, jedno bez drugoga...

Gibonni - Zrno Radosti

Ima da želim
Ja ne znam pravi način
Da ti kažem žao mi je sad
I poslije svega
Ne mogu mirne duše
U oči da ti pogledam

A što mogu
Što još mogu da ti pružim
Samo dva tri osmijeha
I tebi neke drage riječi
Što još da ti dam
Zrno radosti na dlan

Sa kraja svijeta
Sve do tvoga praga
Vodili su moji putevi
I sad na tvojoj
Postelji od neba
Nauči me opet sanjati.

Nedostajes
Tuzno sam ptice sto mehkim kljunom
kljuca o kamen trazeci vodu
bas ko i ljudi tako i ptice
najdraze traze onda kad odu

Slika ritam osjecaj i rijec
zar je tako brzo proslo vec
znam ja dobro gdje si kad i s kim
znam da dusa sama bira tim, al' ne mogu!! ....

Nedostajes tako mi nedostajes
za sve sto proslo je nedostajes!
Nedostajes tako,tako mi nedostajes
za sve sto dolazi nedostajes!!! ♥

Tuzno sam ptice slomljenih krila
za posmatrace tako sam cudan
u snu se moze svemoguci Boze
sve osim jedno, ostati budan

Slika, ritam, osjecaj i rijec
zar je tako brzo proslo vec
znam ja dobro gdje si kad i s kim
znam da dusa sama bira tim, al' ne mogu! ♥

Nedostajes tako mi nedostajes,
za sve sto proslo je nedostajes! :'(
Nedostajes tako,tako mi nedostajes
za sve sto dolazi nedostajes! ♥

Ne volem... Nikog, lutko... Takva mi je narav...
Kao odžak star i garav...
Puno dima je kroz mene prošlo...

Ne volem... Ujne, strine, šogore, komšiluk...
Nataknem ih na čiviluk...
Od njih ništa dobro nije došlo...

Ne volem... Semenkare... Cigane trubače...
Burek... Ulične pišače...
Nek mi moju lepu varoš vrate...

Ne volem... Džipadžije... Dizel... Butikaše...
Restoteke... Tamburaše...
Svaku pesmu bar za strofu skrate...
Mater im...

Al tebe volem, to je fakat...
Ti si mi ljubav jedina...
Prodaću onu našu kućerdu "na lakat"...
Pa nek je stoput dedina...
Da kupim četir konja besna...
Da ih u oblak upregnem...
Pa s tobom di nas niko ne zna uteknem...

Ne volem... Kad mi gaće uđu... Di već uđu...
Te što brinu brigu tuđu...
Košticu u štrudli od višanja...

Ne volem... Zatucane... Gratis... Kravataše...
Hipohondre što se plaše
Da dobiju rak od razmišljanja...

Ne volem... Krvoločne pse i gospodare...
Nađubrene trotoare...
Maskirne kad navale na pendžer...

Ne volem... Lopuže što voze tuđa kola...
Znaju azbuku do pola...
Miču usnama dok sriču pejdžer...
(nji se malko gadim, pravo da ti kažem...)

Al tebe volem, to je fakat...
Ti si mi ljubav jedina...
Prodaću onu našu kućerdu na lakat...
Pa nek je stoput dedina...
Da kupim čamac na dva vesla...
I onaj šešir rogozan...
Pa tebe di nas niko ne zna odvozam...

Ne volem šizove i nervne bolesnike...
Pre ih puštali za vikend...
Sad ih puste pravo pred kamere...

Ne volem... Sve te lezibejke, da prostite...
Proročice... Travestite...
Nek mi gospon-dame ne zamere...

Ne volem... Teget girtlu na teget mantilu...
Šestu ličku... Sedmu silu...
Opa-cupa preko Okučana...

Ne volem... Izbore... Televizor... Plakate...
Dosta, ako boga znate...
Ludnica je kanda otključana širom ostala...
(provert e, molim vas?)

Al tebe volem, to je fakat...
Ti si mi ljubav jedina...
Prodaću onu našu kućerdu na lakat...
Pa nek je stoput dedina...
Da kupim adicu od peska...
Na njoj šumarak nakrivljen...
Da tebe di nas niko ne zna sakrijem...

Ne volem... Uzdržane... Trezvene...
Pa džoging... Takve najpre trefi šloging...
Al ni krkanje mi nije blisko...

Ne volem... Što odasvud samo čuješ daj mi!
Il se prosi il se zajmi...
Jebo te, ja nikad nisam isko?

Ne volem... Štreberčine... Večne odlikaše...
Crne rolke i sektaše...
Ne padam na Tibet... Ili Burmu...

Ne volem... Škrtariju... Intelektualce...
Koji važno vrte palce...
Kupiš ih za špricer i kavurmu...
(koju ja lično ne volem...)

Al tebe volem to je fakat...
Ti si mi ljubav jedina...
Prodaću onu našu kućerdu na lakat...
Pa nek je stoput dedina...
Napuklo srce na dve pole...
Ljubav je teret pregolem...
Baš ni to što te tol'ko volem... Ne volem...

Elvis Presley - Can't Help Falling In Love

... Take my hand,
Take my whole life, too
For I can't help falling in love with you ...

Cockney Rebel - Sebastian (lyrics)

https://lyricstranslate.com/sr/sebastian-sebastian.html

Sebastian

Moja sveća lagano dogoreva,
Čini me malaksalim.
Izgleda da ne mogu da smestim tvoje ime, šeri (draga)
Srediti sve ove misli u jednom trenu je poput samoubistva.
Dođi na čudno mesto
Pričaćemo o davnim vremenima koja nikad nismo razmatrali.

Neko me je zvao Sebastian
Neko me je zvao Sebastian
Završi mi rimu,
Daj mi vreme,
Položi me da ležim, ti si moja
I svi znamo za to, da!

Tvoje oči dalekog istoka sja
tvoje usne, modro crvene nikad ne progovaraju
Ti, tako srećna, sa potrebom dalekog istoka, možeš trčati unaokolo
Tvoj pogled na svet mi pomuti um, kao što nikad nećeš znati
Vodi me daleko, dođii u meni, pogledaj mi misli kroz kaleidoskop

Neko me je zvao Sebastian
Neko me je zvao Sebastian
Završi mi rimu,
Daj mi vreme,
Položi me da ležim, ti si moja
I svi znamo za to, da!

Nećeš pobeći dušo
Tek smo počeli, dušo, sa kompromisima
Zbačeni u salaškom salonu, ljubav je priča za serije
Bledo anđeosko lice, zelena senka bez šljokica.
Nijedna kurtizana nebi mogla odgonetnuti šta se krije iza tog snopa svetlosti.

Neko me je zvao Sebastian
Neko me je zvao Sebastian
Pleši u mom srcu, smej se,
Nasrni i ustreli, la-di-di-da
Sad svi znamo, oh da!

"... nek' nešto novo bude
samo nek' nema suza, na to smo navikli ljude ..."

Kemal Monteno - Napiši jednu ljubavnu

Лето - сцена из фильма